 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 458 páginas
...mes maux, tu peux me donner une der nière consolation; promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui promis; helas! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1828 - 496 páginas
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation; promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché...cendres. Je le lui promis, hélas! je le jurai même, en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux; mais tout à coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1830 - 534 páginas
...you will afford nie the last consolation in your power, a promise * mortel ni ma mort, ni le lie« où tu auras caché mes cendres. Je le lui promis, hélas ! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon cie joie parut dans ses yeux : mais tout-à-coup un tourbillon... | |
 | 1832 - 630 páginas
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui promis; hélas! je le jurai rm'me en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais tout-à-coup... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1832 - 618 páginas
...mes maux , tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui promis; hélas! je le jurai nu- me en arrosant son bûcher de mes larmes. Uu rayon de joie parut dans ses yeux : mais tout-à-coup... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 774 páginas
...•eux me donner une dernière consolation : pronets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel u ma mort], ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui promis, hélas! je le jurai même, n arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais lout-à-coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1839 - 432 páginas
...mes maux, tu peux me donnei une dernière consolation: promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes...cendres. Je le lui promis, hélas ! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon 1 <\? joie parut 3 dans ses yeux : mais tout-à-coup un... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - 742 páginas
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais ù aucun mortel ni ma mort , ni le lieu où tu auras caché...cendres. Je le lui promis, hélas! je le jurai même, en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais tout à coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - 412 páginas
...mes maux, tu peux me donner une dernière consplation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui promis, bêlas! je le jurai même, en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux:... | |
 | Norman Pinney - 1850 - 196 páginas
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : prometsmoi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je lui dis : O fils d' un père que j' ai tant aimé ; comment viens-tu donc ici? D' où viens-tu ? Il... | |
| |
Mais, s'il est vrai que tu sois touché de mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché mes cendres. 
