 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791
...derniere confolation : promets-moi de ne découvrit jamais à Hucun mortel ni ma mort ni le lieu on tu auras caché mes cendres. Je le lui promis^ hélas...tout-à-coup un tourbillon de flamme qui l'enveloppa étouffa fa voix , & le déroba prefque à ma vue. Je le voyois encore néanmoins au travers des flammes avec... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1800 - 399 páginas
...maux, tu ' peux me donner une dernière confolation : promets moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché...en arrofant fon bûcher de mes larmes : un rayon de joye parut dans fes yeux. Mais tout-à-coup un tourbillon de Hâine qui l'enveloppa, étouffa fa voix,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810
...mes maux , tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes...cendres. Je le lui promis ; hélas ! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais tout-à-coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811
...mes maux , tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais k aucun mortel, ni ma mort , ni le lieu où tu auras caché...cendres. Je le lui promis , hélas ! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayoa de joie parut dans ses yeux; mais tout-à-coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824
...maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun morte] ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui promis; hélas ! je le jurai même, en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais tout-à-coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 416 páginas
...consolation; promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras cache mes cendres. Je le lui promis ; hélas! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon3 de joie parut3 dans ses yeux ; mais tout-à-coup un tourbillon*... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes...cendres. Je le lui promis, hélas ! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais'tout à coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation .'promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes...Je le lui promis ; hélas ! je le jurai même, en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais tout-à-coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 430 páginas
...mes maux, tu peux me donner une der nière consolation; promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui promis; helas! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux;... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1825
...mes maux, tu peux me donner une der nière consolation; promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui promis; helas! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux... | |
| |
Mais, s'il est vrai que tu sois touché de mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché mes cendres. 
