 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1850
...mais, en les lui donnant, il lui dit ces paroles : « Promets« moi de ne jamais découvrir à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras «caché mes cendres.» Philoctète prêta le serment que lui demandait son ami. Quelque temps après, les rois grecs s'étant... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1852 - 389 páginas
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui 35 promis, hélas ! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut10... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1852 - 389 páginas
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma, mort ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le .ui 3Ï promis, hélas! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut10... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1853
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché...cendres. Je le lui promis, hélas ! je le jurai même, en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais tout à coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1853
...mes maux , tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché mes cendres '. 1 « Philoctetes autem fuit Herculis comes; quem Hercules, quum IKMIIUII nt in monte OEta deponeret... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1854
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché...cendres. Je le lui promis, hélas ! je le jurai même, en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais tout à coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1862
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui 35 promis, hélas ! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut10... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1869
...mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché...cendres. Je le lui promis, hélas ! je le jurai même, en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux : mais tout-à-coup un tourbillon... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1869 - 389 páginas
...maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun morlel ni ma mort ni le lieu où tu auras caché mes cendres. Je le lui 35 promis, hélas! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut"... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1875 - 415 páginas
...consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras cache mes cendres. Je le lui promis , hélas ! je le jurai même en arrosant son bûcher de mes larmes. Un rayon de joie parut dans ses yeux ; mais tout à coup un tourbillon... | |
| |
Mais, s'il est vrai que tu sois touché de mes maux, tu peux me donner une dernière consolation : promets-moi de ne découvrir jamais à aucun mortel ni ma mort, ni le lieu où tu auras caché mes cendres. 
