 | Francesco Zanotto - 1894 - 794 páginas
...occhi miei, Mentre eh' io fui di là, diss' egli allora, Che quante grazie volle da me, fei. Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può per quelle legge 90 Che fatta fu quand' io me n' usci' fuora. nel Convito (iv, 28), dove discorre a lungo... | |
 | Edoardo Coli - 1897 - 290 páginas
...chiede libero a Dante l'andare: « Marzia piacque tanto agli occhi miei Mentre ch' io fui di là Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può per quella legge Che fatta fu quand' io me n' uscii fuora ». l E già Beatrice a Virgilio aveva detto nel Limbo : «... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 464 páginas
...occhi miei Mentre ch'io fui di là, diss'egli allora, Che quante grazie volle da me, fei. 30 Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può per quella legge, Che fatta fu, quando me n'uscii fuora. era piaciuta a Catone e la castità si rivela principalmente... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1901 - 858 páginas
...occhi miei. Mentre ch' i' fui di là (diss'egli allerai, Che, quante grazie volle da me, féi. Or. che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu quand' i' me ne usci' fuora, Ma se Donna del Ciel ti muove e regge. Come tu di', non c'è... | |
 | 1901 - 1028 páginas
...Purg. Oant. 1. ~ Marzia piacque tanto agli occhi miei * The quante grazie, volle da me. fei. " Or che di là dal mal fiume dimora " Più muover non -mi può, per quella legge • The fatta fu quando me n' uscii fuora. " Ma se Donna del (Mei muove e regge " Tome tu di, non ci... | |
 | Nicola A. Rillo - 1902 - 172 páginas
...• — 70 — " Marzia piacque tanto agli occhi miei " Che quante grazie, volle da me, fei. " Or che di là dal mal fiume dimora " Più muover non mi può, per quella legge " Che fatta fu quando me n' uscii fuora. " Ma se Donna del Ciel muove e regge " Come tu di, non ci... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 páginas
...finché viaMentre ch'io fui di là, » diss'egli allora, < Che quante grazie volle da me, fei. Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu quando me n'uscii fuora. Ma se donna del ciel ti muove e regge, Come tu di', non e' è... | |
 | Francesco D'Ovidio - 1906 - 656 páginas
...occhi miei. Mentre eh' io fui di là, diss' egli allora, Che quante grazie volle da ine, fei. 88 Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu quando me n' uscii fuora. ni Ma se donna del ciel ti muove e regge, Come tu di', non c'è... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - 548 páginas
...miei, 85. Mentre ch'io fui di là, " diss'egli allora, " Che quante grazie volle da me, fei. Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu, quando me n'uscii fuora. tale legge cominciò dunque per Catone, dal punto in cui usci... | |
 | Gino Gori - 1920 - 96 páginas
...agli occhi miei Mentre ch'io fui di là, diss'egli allora, Che quante grazie volle da me fei. Or che di là dal mal fiume dimora Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu, quando me n'uscii fuora. fPurg.I, 8; 9o) II linguaggio che assume naturalmente la espressione... | |
| |
Lasciane andar per li tuoi sette regni! Grazie riporterò di te a lei, se d'esser mentovato laggiù degni. » « Marzia piacque tanto agli occhi miei, mentre ch'io fui di là », diss'egli allora, « che quante grazie volse da me, fei. Or che di là dal... 
