...comptes les moinens que tu perds avec moi» Ton cœur impatient de revoir ta Troyenne , Ne fouffre qu à regret qu'une autre t'entretienne. Tu lui parles du...cœur , tu la cherches des yeux. Je ne te retiens plus , fauve-toy de ces lieux. Va lui jurer la foy , que tu m'avbis jurée. Va profaner des Dieux la Majefté...

...Jafon , dans Euripide , eft à peu près femblable : Ton cœur , impatient de revoir ta Troyenne , Ne foufFre qu'à regret qu'une autre t'entretienne ! Tu lui parles du cœur i) , tu la cherches des yeux. Je ne te retiens plus , fauve-toi de ces lieux. Va lui jurer la foi que...

...que tu perds ayec moi : Ipn coeur ? impatient de revoir f% Troyennc;» Ne fouffire qu'à regret qu'un autre t'entretienne. Tu lui parles du cœur , tu la cherches des yeux. Comparez à ces vers ceux de Quinaut. Ma préfence vous importune , , Vous ne fongez qu'à me quitter....

...je le voi , Tu comptes les moment que tu perds avec moi j, Ton cœur impatient de revoir ta Tioyenne Ne fouffre qu'à regret qu'une autre t'entretienne, Tu lui parles du cœur , tu lui parles des yeux. Je ne te retieus plus ; fauve-toi de cet lieux : Va lui juter la foi que tu m'avois...

...comptes les moments que tu perds avec moi. Ton cceur , impatient de revoir ta Troyenne , Ne souffre qu'à regret qu'une autre t'entretienne : Tu lui parles...cœur , tu la cherches des yeux. Je ne te retiens plus , sauve-toi de ces lieux : Va lui jurer la foi que tu m'avais jurée ; Va profaner des dieux la majesté...

...comptes les momens que tu perds avec moi. Ton cœur , impatient de revoir ta Troyenne , Ne souffre qu'à regret qu'une autre t'entretienne : Tu lui parles...cœur , tu la cherches des yeux. Je ne te retiens plus , sauve-toi de ces lieux : Va lui jurer la foi que tu m'avais jurée ; Va profaner des dieux la majesté...

...moi. Ton cœur , impatient de revoir ta Troyenne, Ne souffre qu'à regret qu'un autre l'entretienne. Tu lui parles du cœur , tu la cherches des yeux. Je ne te retiens plus, sauve-toi de ces lieux ; Va lui jurer la foi que tu m'avais jurée; Va profaner des dieux la majesté...

...Tu comptes les moments que tu perds avec moi. Ton cœur, impatient de revoir ta Troyenne, Ne souffre qu'à regret qu'une autre t'entretienne : Tu lui parles du cœur, tu la cherches des yeux. 3e ne te retiens plus, sauve-toi de ces lieux : Va lui jurer la foi que tu m'avois jurée ; Va profaner...

...comptes les moments que tu perds avec moi. Ton cœur , impatient de revoir ta Troyenne , Ne souffre qu'à regret qu'une autre t'entretienne : Tu lui parles...cœur , tu la cherches des yeux. Je ne te retiens plus , sauve- toi de ces lieux : Va lui jurer la foi que tu m'avois jurée; Va profaner des dieux la majesté...

...que tu perds avec moi. ' Ton cœur, impatient de revoir ta Troyenne, Ne souffre qu'à regret qu'un autre t'entretienne : Tu lui parles du cœur, tu la cherches des yeux. Je ne te retiens plus , sauve-toi de ces lieux : Va lui jurer la foi que tu m'avois jurée ; Va profaner des dieux la majesté...