...Rey de España: después siguió las armas. Entre las coplas ajenas que Montemayor glosa, se pone: Ven, muerte, tan escondida, que no te sienta venir; porque el placer del morir no me torne a dar la vida...—fol. 31. Versos de D. Juan Vázquez de Ayora, llegando á...

...cual para el humano eres faro de bonanza. Ven muerte ; de mi esperanza cumple la ilusión querida ; ven, muerte, tan escondida que no te sienta venir,...el placer de morir no me vuelva á dar la vida.". . . . Entre las manos hundió su semblante enflaquecido, y un sollozo dolorido de su pecho se escapó....

...os atraviesan el alma, y como rayos os hieren en ella, dejando sano el vestido. Y otra vez cantó: Ven, muerte, tan escondida Que no te sienta venir, Porque el placer de morir No me torne á dar la vida. Y deste jaez otras coplitas y estrambotes, que cantados encantan y escritos suspenden....

...G. Ticknors Geschichte der spanischen Litteratur (III 49 der spanischen Übersetzung) sind die Verse Ven, muerte, tan escondida Que no te sienta venir, Porque el placer del morir No me vuelva ä dar la vida von dem 1497 verstorbenen Comendador Escriba und fmden sich schon...

...os atraviesan el alma, y como rayos os hieren on ella, dejando sano el vestido. Y otra vez cantó : Ven, muerte, tan escondida, Que no te sienta venir, Porque el placer del morir No me torne á dar la vida. Y deste jaez otras coplitas y estrambotes, que cantados encantan,...

...callada Como sueles venir en la saeta... Condesa Trifaldi (Parte 2.a cap. XXX VÍU del QÍÍÍxote): Ven, muerte, tan escondida Que no te sienta venir; Porque el placer del morir No me torne á dar la vida... Fué glosada esta copla muchas veces á lo divino y á lo humano,...

...y aun hizo decir á Segismundo, en su primer monólogo, esta célebre copla del Comendador Escriva: Ven, muerte, tan escondida, Que no te sienta venir; Porque el placer do morir No vuelva á darme la vida. Fuera de esto y de enmendar impropiamente algunos versos del original,...

...negra tengo yo mi corazón! Al infierno parecen mis pensamientos en el atormentarme y en ser eternos. Ven, muerte, tan escondida, que no te sienta venir,...porque el placer de morir no me vuelva á dar la vida. No me digas que me vaya; por Dios no me digas fvete;» porque se me representan las fatigas de la muerte....

...la miran como un deleite superior á todos. Aquellos versos de muero porque no muero, y los otros: Ven, muerte, tan escondida que no te sienta venir,...porque el placer de morir no me vuelva á dar la vida. con que Santa Teresa expresaba su mística pasión por Jesús, no son sino consecuencia lógica del...

...negra tengo yo mi corazón! Al infierno parecen mis pensamientos en el atormentarme y en ser eternos. Ven, muerte, tan escondida, que no te sienta venir,...porque el placer de morir no me vuelva á dar la vida. No me digas que me vaya; por Dios no me digas «vete;» porque se me representan las fatigas de la...