...for departed. In Shakspere's 71st Sonnet we have, " No longer mourn for me when I am dead, Than yon shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled. But the ancient custom was for the bell to ring for the departing soul— not for the soul that had...

...Then thou alone kingdoms of hearts shouldst owe. 5 LXXI. No longer mourn for me when I am dead, Than you shall hear the surly sullen bell Give warning...forgot, If thinking on me then should make you woe. O if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my...

...Then thou aloue kingdoms of hearts shouldst owe.§ LXXI. UNo longer mourn for me when I am dead, Than you shall hear the surly sullen bell Give warning...forgot, If thinking on me then should make you woe. O if (I say) you look upon this verse, AVhen I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my...

...scatter, whirl, and drive these remnants of departed life. No longer mourn for me when I am dead. Then you shall hear the surly, sullen bell Give warning...in your sweet thoughts would be forgot, If thinking of me then should work you wo ! Shakspeare. Now shall my verse, which thou in life didst grace, Not...

...Then thou alone kingdoms of hearts shouldst owed. LXXI. No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning...fled From this vile world, with vilest worms to dwell : ^~ • Due. The original has end. Tyrwhitt sagaciously made the change ; knowing that such a typographical...

...wish 1 have ; then ten times happy me ! No longer mourne for me when I am dead, Than you shall heare the surly sullen bell Give warning to the world that I am iled From this vile world, with vilest wormes to dwell: Nay, if you read this line, remember not The...

...self-loving were iniquity. Poems. 795. Shakspeare's humility. No longer mourn for me when I am dead, Than you shall hear the surly sullen bell Give warning...forgot, If thinking on me then should make you woe. 0 if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Bo not so much as my...

...Then, thou alone kingdoms of hearts shouldst owe. LXXI. No longer mourn for me when I am dead, Than you shall hear the surly sullen bell Give warning...forgot, If thinking on me then should make you woe. 0 ! if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as...

...you think the poet is ashamed of- his verse or his 1'rfe? No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning...fled From this vile world with vilest worms to dwell. 5 Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it; for I love you so That I in your...

...wird, eben dessen Autor zu vergessen, an den ihn doch die Lektüre notwendigerweise erinnern muß: "Nay, if you read this line, remember not / The hand that writ h" (71. 5f. ); anders ausgedrückt: nur indem er sich - durch Lektüre des Sonetts - erinnert, kann...