...sus bocas todos dizian una razon: «Dios, que buen vassalo, si ouiesse buen sennor!» Conbidarle yen de grado, mas ninguno non osaua: El rey don Alfonsso...auie la grand sanna. Antes de la noche en Burgos del entro su carta, Con grand recabdo e fuerte mientre sellada: Que a royo Cid Ruy Diaz, que nadi nol diesseu...

...Menéndez Pidal. Madrid, 1900. ?ar 20 "Dios, que buen vassalo, si ouiesse buen sennor!" Conbidar le yen de grado, mas ninguno non osaua : El rey don Alfonsso tanto auie la grand sanna. Antes dela noche en Burgos del entró su carta, Con grand recabdo e fuerte mientre sellada: [sada. 25 Que...

...Conbidar le ien de grado, mas ninguno non osava: 40 el rey don Alfonsso tanto avie la grand saña. Antes de la noche en Burgos del entró su carta, con grand recabdo e fuertemientre seellada: que a mió C,id Roy Díaz, que nadi nol diessen posada, e aquel que gela diesse sopiesse...

...de grado, mas ninguno non osava: Le convidarían el rey don Alfonsso tanto avie le grand saña.* ira Antes de la noche en Burgos del entró su carta, con grand recabdo* e fuertemientre seellada: cuidado (recaudo) 25que a mió Cid Roy Díaz, que nadi nol* diessen posada, nadie no le e...

...sus bocas todos dizian una razón «Dios que buen uassallo si ouiesse buen sennor.» Conuidar le ien de grado mas ninguno non osaua El Rey don Alfonsso tanto auie la grand sanna Antes déla noch en Burgos del entro su carta 25 Con grand recabdo т fuerte mientre sellada Que a myo Cid...