 | Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal - 1864 - 672 páginas
...flara lo de Siloca 17! que es del otra parí. Qaando lo oyó el rey Tamin por cuer le rJesó mal "G. Tres reyes veo de moros derredor de mi estar. Non lo detardedes, los dos yd pora alia. Tres mili moros leuedes con armas de lidiar l;v. KS Sánchez y Damas Hinard : aguijaban.... | |
 | Rodrigo Diaz de Bivar - 1879 - 114 páginas
...lo de Siloca que es del otra part." Quando lo oyo el rrey Tamin por cuer le peso mal: ,,Tres rreyes veo de moros derredor de mi estar. Non lo detardedes, los dos yd pora alia, Tres mili moros leuedes con armas de lidiar, 640 Con los de la frontera que uos aiudaran.... | |
 | Karl Gustav Vollmöller - 1879 - 110 páginas
...lo de Siloca que es del otra part." Quando lo oyo el rrey Tamin por cuer le peso mal: ,,Tres rreyes veo de moros derredor de mi estar. Non lo detardedes, los dos yd pora alla, Tres mill moros leuedes con armas de lidiar, 640 Con los de la frontera que uos aiudaran.... | |
 | Andrés Bello - 1881 - 458 páginas
...fará lo de Siloca, que es de 1' otra part.» 645. Quando lo oyó el rey Tanin, compezó de fablar: «Tres reyes veo de moros derredor de mi estar: «Non lo detardedes; los dos id pora allá. «Tres mil moros levedes con armas de lidiar, «Con los de la frontera que vos ayudarán. 650.... | |
 | Edvard Lidforss - 1896 - 184 páginas
...Siloca que es del otra part. » Quando lo oyó el rrey Tamin, por cuer le pesó mal: «Tres rreyes veo de moros derredor de mi estar. Non lo detardedes. los dos yd pora alia, Tres mili moros levedes con armas de lidiar; 640. Con los de la frontera que vos aiudarán,... | |
 | Eduardo de la Barra - 1900 - 562 páginas
...fablar: «Tres reys veo de moros | derredor de mi estar, Que non lo detardedes, | los dos it por allá. Tres mili moros levedes ) con armas de lidiar, Con los de la frontera | que vos aiudarán. 20. Prendet-me el Cid a vida, | ducjt-melo delant; Porque me entró ¡a tierra, | derecho... | |
 | Max Leopold Wagner, Ramón Menéndez Pidal - 1920 - 130 páginas
...mal: «Tres reyes veo de moros derredor de mí estar, »non lo detardedes, los dos id pora allá, 675 »tres mili moros levedes con armas de lidiar; »con los de la frontera que vos ayudarán, »prendétmelo a vida, aduzídmelo delant; »por que se me entró en mi tierra derecho me avrá a dar.»... | |
 | 1895 - 970 páginas
...de Riloca que es del otra part.» (guando lo oyó el rrey Tamin. por euer le pesó mal: Tres rreycs veo de moros derredor de mi estar. Non lo detardedes. los dos yd pora alia, Tres mili moros levedes con armas de lidiar; 640. Con los de la frontera que vos anularán.... | |
| |
Quando lo odió rey Tamín por cuer le pesó mal: "Tres reyes veo de moros derredor de mí estar, "non lo detardedes, los dos id pora allá, "tres mili moros levedes con armas de lidiar; "con los de la frontera que vos ayudarán, "prendétmelo a vida,... 
