J'ai dévoré force moutons. Que m'avaient-ils fait ? Nulle offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévouerai donc, s'il le faut ; mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter,... Essay on the Principles of Translation - Página 336de Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - 436 páginasVista completa - Acerca de este libro
| Antonio Bergnes de las Casas - 1857 - 500 páginas
...offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoilerai donc , s'il le faut ; mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi...roi; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. !Ь • bien 1 manger moutons , canaille , sotte espèce , Est-ce un péché ? Non , non ; vous leur... | |
| Jean de La Fontaine - 1859 - 570 páginas
...offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévouerai donc , s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi...espèce , Est-ce un péché ? Non , non. Vous leur fites , seigneur, En les croquant , beaucoup d'honneur ; Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il était... | |
| Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut - 1859 - 536 páginas
...offense. Même, il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoùrai donc, s'il le faut; mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi , Car ou doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes... | |
| 1860 - 1028 páginas
...généraux, Prahasta, joue le rôle du renard. 1 Sitâ est appelée la Vidéhaine ou la Mithilienne. Vous êtes trop bon roi ! Vos scrupules font voir trop de délicatesse ! Et flatteurs d'applaudir ! Les discours belliqueux se succèdent. Yibhîshana réplique sur un ton... | |
| Hippolyte-Adolphe Taine - 1861 - 368 páginas
...barbe au menton, Tu n'aurais pas à la légère Descendu dans ce puits. (La Fontaine, III, v.) ', 2. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi, Vos...manger moutons , canaille , sotte espèce , Est-ce péché? Non, non; vous leur fîtes, seigneur, En les croquant beaucoup d'honneur. (La Fontaine, VII... | |
| Hippolyte-Adolphe Taine - 1861 - 374 páginas
...restrictions. Il s'arrête à ce moment , change de ton, regarde autour de lui pour qu'on le comprenne : Je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que...selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Nous y voilà. Le roi cherche un âne, et invite les courtisans à le trouver; politique achevé, il... | |
| Jean de La Fontaine - 1861 - 736 páginas
...offense; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le Berger. Je me dévouerai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi...moi ; Car on doit souhaiter, selon toute justice, Eh bien! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur,... | |
| Ferdinand E A. Gasc - 1862 - 146 páginas
...quelquefois de manger Le berger. Je me dévouerai donc, s'il le faut :l mais je pense Qu'il est bon 2 que chacun s'accuse ainsi que moi ; . Car on doit...vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir 8 trop de délicatesse. Eh bien, manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? Non,... | |
| Jean de La Fontaine - 1863 - 332 páginas
...dévoùrai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est boa que chacun s'accuse ainsi qu« mol : : Car on doit souhaiter, selon toute Justice, Que le...délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèea, Est-ce un péchél Non, non.Vous leurfites, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur... | |
| P. Barrère - 1863 - 576 páginas
...manger Le berger. Je me dévoùrm done, s'il le faut; mais je pense Qu'il est bon que chaeun s'aceuse ainsi que moi, Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus eoupable périsse. — Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi : Vos scrupules font voir trop... | |
| |