...mio per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me giusto. a5. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro che giammai...ruppi fede Al mio signor che fu d' onor sì degno. ai. PERDEI. Prima la pace, poscia la vita. Inf., I: Fa tremar le vene ei polsi. 23. MERETRICE. Invidia....

...polii L' animo mio, per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno , Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro..., che giammai non ruppi fede Al mio Signor, che fu d'amor * si degno : E se di voi alcun nel mondo riede , Conforti la memoria mia , che giace Ancor del...

...per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me giusto. Per Is nuove radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor si degno.'— Inferno, xiii. 1. 58. As Mr. Gary's version of the passage appears particularly happy,...

...nuove radici d' esto legno Vi giuro , che giammai non ruppi fede Al mio Signor, che fu d'amor * si degno : E se di voi alcun nel mondo riede , Conforti la memoria mia , che giace Ancor del colpo che invidia le diede. In questa terza particella si contiene alcun parlare che fece Virgilio con queir...

...pcrocchè uccidendosi incontrù peggior disprezzo oclP Inferno. Ingiiisto fere me contra me giuslo. Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non riippi fede Al mió Signer, the fu d'onor si degno E se di voi alcim nel mondo riede, Conforti la memoria...

...per disdegnoeo gusto, Crcdendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me giusto. 25 l'er le nuove radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mió signor che fu d' onor sí degno. 26 E se di voi.alcun nel mondo riede, Confbrti la memoria mia,...

...L'animo mio par disdegnoso gusto , Credendo col morir fuggir disdegno , • Ingiusto fece me contra me giusto. Per le nuove radici d" esto legno Vi giuro , che g'ammai non ruppi fètle Al mio Signor , che fu d' onor sì degno. E se di voi alcun nel mondo ricde...

...mio per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiusto fece me contra me giusto. 72 Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro, che giammai...ruppi fede Al mio Signor, che fu d' onor sì degno : 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Parigino pur venera la Lez....

...radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio Signor, che fu d' onor sì degno : 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Parigino pur venera la Lez. volgata, assegnando per tutta ragione che il testo non vuoi dir altro ,...

...radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio Signor, che fu d' onor sì degno : 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Parigino pur venera la Lez. volgata, assegnando per tutta ragione che il testo non vuol dir altro,...