...medieval del Arcipreste de Hita en los sabidos versos: Como dize Aristótiles, cosa es verdadera: H mundo por dos cosas trabaja: la primera, Por aver mantenencia; la otra cosa era Por aver yuntamiento con fenbra plazentera. Es el mundo más propiamente de la moralidad, pues si se ha pensado,...

...prenant soin de s'abriter derrière l'autorité d'Aristote à la strophe 71 : Como dize Aristôtiles, cosa es verdadera, el mundo por dos cosas trabaja:...mantenencia; la otra cosa era por aver juntamiento con fenbra plazentera. Il semble que dans l'épisode de Cruz, la boulangère, l'amour corresponde à cette...

...fenbras [estrofas 71-76] Como dize Aristótiles, cosa es verdadera, el mundo por dos cosas trabaja:26 la primera, por aver mantenencia; la otra cosa era por aver juntamiento con fenbra27 plazentera. vivía, "tuviste. 21subir. "donde. 25allí. "querido. "sin falta. 26se esfuerza....

...conforme a la tesis averroísta Quodhomo agens expansione coacte agir.*'* 1 1 . Como dize Aristótiles, cosa es verdadera, el mundo por dos cosas trabaja:...mantenencia, la otra cosa era por aver juntamiento con fembra plazentera.2" Vista más de cerca, la situación que despliega el Lucidarío de Sancho IV no aparece...

...versos donde el Arcipreste cita a Aristóteles. (La estrofa del poema dice: "Como dize Aristótiles, cosa es verdadera:/ El mundo por dos cosas trabaja:...mantenencia; la otra cosa era/ Por aver juntamiento con fenbra plazentera"). Buceta prueba que, en efecto, los versos tienen base y principio en los capítulos...

...sobrenatural (y desordenada en relación con la naturaleza): Como díte Aristótiles, cosa verdadera es: el mundo por dos cosas trabaja: la primera, por aver...mantenencia; la otra cosa era por aver juntamiento con fenbra plazentera. [71] Digo muy más del omne que de toda creatura: todas a tienpo cierto se juntan...

...conforme a la tesis averroísta Quod homo agens ex passione coacte agv'í:19 71. Como dize Aristótiles, cosa es verdadera, el mundo por dos cosas trabaja:...mantenencia, la otra cosa era por aver juntamiento con fembra plazentera.20 Vista más de cerca, la situación que despliega el Lucidario de Sancho iv no aparece...

...image of a lady.6 In stanza 71 the poet had quoted the Stagirite to the effect that the whole world "por dos cosas trabaja: la primera, / por aver mantenencia; la otra cosa era por aver juntamiento con fenbra plazentera" (labors for two things: the first, to secure sustenance; the other to have union...

...Also, Juan Ruiz cites Aristotle as authority: Como dize Aristotiles, cosa es verdadera, el mundo pordos cosas trabaja: la primera, por aver mantenencia; la otra cosa era por aver juntamiento con fenbra plazentera. (71) [Wise Aristotle says, and what he says of course is true. That all men struggle...

...conocidos versos del Libro del Buen Amor en los que el Arcipreste de Hita afirmó siguiendo a Aristóteles: -El mundo por dos cosas trabaja: la primera/ por aver...mantenencia; la otra cosa era/ por aver juntamiento con fenbra plazentera». Este imposible me lo dijo Socorrito no sin antes echarme una mirada valorizadora...