| 1983 - 316 páginas
...que debo al cielo, asolas, sin testigo, libre de amor, de celo, de odio, de esperanzas, de recelo. Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo...muestra en esperanza el fruto cierto. Y como codiciosa de ver y acrecentar su hermosura, desde la cumbre airosa una fontana pura hasta llegar corriendo se... | |
| Evelyn Picon Garfield - 1991 - 364 páginas
...debo al cielo, a solas, sin testigo, libre de amor, de celo, de odio, de esperanzas, de recelo. 40 Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo...cubierto, ya muestra en esperanza el fruto cierto. l3 45 Y como codiciosa de ver y acrecentar su hermosura, desde la cumbre airosa una fontana'4 pura... | |
| David William Foster - 1995 - 904 páginas
...que debo al cielo, a solas, sin testigo, iibre de amor, de celo, de odio, de esperanzas, de recelo. Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo...muestra en esperanza el fruto cierto. Y como codiciosa de ver y acrecentar su hermosura, desde la cumbre airosa una fontana6 pura hasta llegar corriendo se... | |
| Rafael Lazcano González - 1997 - 502 páginas
...codicia de la senda escondida está en el deseo de la fuente de ver y ensalzar la belleza de la escena: «Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo...muestra en esperanza el fruto cierto. Y como codiciosa de ver y acrecentar su hermosura, desde la cumbre airosa una fontana pura hasta llegar corriendo se... | |
| Margot Arce de Vázquez - 1998 - 782 páginas
...torciendo", se arroja al aire en pie, falto de apoyo, y techado de cielo, al sol abierto, como Fray Luis, "del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto". ([4-6, 34-36 énfasis del autor], P) La incorporación es deliberada como lo indican las comillas,... | |
| José Carlos Mingote Adán, Francisco Pérez Corral - 1999 - 109 páginas
...que debo al cielo, a solas, sin testigo, libre de amor, de celo, de odio, de esperanza, de recelo. Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo...muestra en esperanza el fruto cierto. Y como codiciosa de ver y acrecentar su hermosura, desde la cumbre airosa una fontana pura hasta llegar corriendo se... | |
| D. Gareth Walters - 2002 - 242 páginas
...alternation. Midway through the poem there is a stanza that describes the poet in his rural idyll: Del monte en la ladera, por mi mano plantado, tengo...cubierto, ya muestra en esperanza el fruto cierto." On the side of the mountain, planted by my own hand, I have a garden, which shows in the Spring, covered... | |
| José Ramón Alcántara Mejía - 2003 - 312 páginas
...dicho deseo, de tal manera que cuando llegamos a la estrofa 9 éste es satisfecho en la escritura: -Del monte en la ladera, /por mi mano plantado tengo un huerto-. La escritura cumple así una doble función: por un lado da forma a la distensión del alma y por otro... | |
| Alicia Correa Pérez, Arturo Orozco Torre - 2007 - 554 páginas
...que debo al cielo, a solas sin testigo, libre de amor, de celo, de odio, de esperanzas, de recelo. Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo...cubierto ya muestra en esperanza el fruto cierto. y mientras miserablemente se están los otros abrasando con sed insaciable del peligroso mando tendido... | |
| |