 | François Guizot - 1864 - 430 pages
...même les chiens venaient lécher ses ulcères. — Or il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham ; le riche mourut aussi et fut enseveli; — et étant en enfer et dans les tournants, il leva les yeux et vit de loin Abraham... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1865 - 588 pages
...venaient lui lécher ses plaies. « Or, il arriva que le pauvre mourut, et fut emporté par les an« ges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et eut l'enfer « pour sépulcre. » Saint Chrysostome, saint Ambroise et saint Cyrille ont cru que l'histoire du Lazare et du mauvais... | |
 | 1865 - 700 pages
...même les chiens venaient lécher ses ulcères. 22 Or, il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham ; le riche mourut aussi, et fut enseveli. 23 Et étant en enfer et dans les tourmens, il leva les yeux, et vit de loin Abraham,... | |
 | Théodore Barnouin - 1865 - 396 pages
...riche, et les chiens venaient lécher ses plaies ! Or il arriva que le pauvre mourut et qu'il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enterré, et du fond de l'enfer , pendant qu'il était dans les tourments, il leva les yeux... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...riche, qui était vêtu de pourpre et de lin, et qui se traitait magnifiquement tous les jours. 22. Or il arriva que ce pauvre mourut, et fut emporté...riche mourut aussi, et eut l'enfer pour sépulcre. 21. Qui eût bien voulu pouvoir se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche ; mais... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...table du riche; mais personne ne lui en donnait; et les chiens venaient lui lécher ses plaies. 22. Or il arriva que ce pauvre mourut, et fut emporté...riche mourut aussi, et eut l'enfer pour sépulcre. dit Jésus, mais la compléter. — Le premier évangile est ainsi dans la donnée de Pierre, Jacques... | |
 | 1866 - 448 pages
...table du riche; mais personne ne lui en donnait; etles chiens venaient lui lécher ses plaies. 22. Or il arriva que ce pauvre mourut, et fut emporté...dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et eut l'enter pour sépulcre. dit Jésus, mais la compléter. — Le premier évangile est ainsi dans la... | |
 | François Guizot - 1866 - 266 pages
...les * chiens venaient lécher ses ulcères. — Or il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham ; le riche mourut aussi et fut enseveli ; — et étant en enfer et dans les tourments, il leva les yeux et vit de loin Abraham... | |
 | Ernest Renan - 1888 - 674 pages
...riche. Et les chiens venaient lécher ses plaies. Or, il arriva que le pauvre mourut et qu'il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi et fut enterré1. Et du fond de l'enfer, pendant qu'il était dans les tourments, il leva les yeux, et... | |
 | Guizot (M., François) - 1866 - 428 pages
...les « chiens venaient lécher ses ulcères. — Or il arriva que le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham; le riche mourut aussi et fut enseveli ; — et étant en enfer et dans les tourments, il leva les yeux et vit de loin Abraham... | |
| |
Or il arriva que le pauvre mourut , et fut emporté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi , et eut l'enfer pour sépulcre. Et lorsqu'il était dans les tourments , il leva les yeux en haut , et vit de loin Abraham et Lazare dans... 
