...is sore distressed." Anti- " Amor che nella mentc mi ragiona," "* pargatono comincio egli allor si dolcemente, che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro ed io e quella gente "5 ch' eran con lui parevan si contenti, come a nessun toccasse altro la mente. Noi eravam tutti fissi...

...sua persona Venendo qui è affannata tanto. Amor che nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona....Maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con lui, parevan sì contenti Come a nessun toccasse altro la mente. (Purg. ii. 106-17.) IF new law lets remain Memory...

...affermano Lan., Ott.t Benv., eoo. 115 118 121 124 130 Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mió maestro ed io e quella gente Ch' eran con lui, parevan si contenti, Com' a nessnn toccasse altro la mente. Noi eravam tutti físsi ed attenti Alie ene note; ed ecco il veglio...

...venendo qui, è affannata tanto. Amar che nella mente mi ragiona, cominciò egli allor si dolcemente, ili che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio Maestro ed io e quella gente ch'eran con lui parevan si contenti, 117 come a nessun toccasse altro la mente. Noi eravam tutti fissi...

...mi ragiona», Cominciô egli allor si dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. lis Lo mió maestro ed io e quella gente Ch' eran con lui, parevan si contenu, Com' a nessun toccasse altro la mente. es <gr bat mid¡ freunblidj, bag id? abfterm möge:...

...utterly. Quickly comes the melodious response : "Amor che nella mente mi ragiona," Comincio egli allor si dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio Maestro, ed io, e quells gente Ch" eran con lui, parevan si contend, Com' a nessun toccasse altro la mente. " Love that...

...dentro mi suona. Lo mio maestro ed io e quella gente "5 ch' eran con lui parevan si contenti, come a nessun toccasse altro la mente. Noi eravam tutti fissi ed attenti II8 alle sue note ; ed ecco il veglio onesto, gridando : " Che £ cio, spiriti lenti ? qual negligenza,...

...scrittore dell' articolo sopra riportato, e anche ad altri potrebbe sembrare discorde dalla narrazione: Lo mio maestro ed io e quella gente Ch' eran con lui parevan si contenti, Come a nessun toccasse altro la mente : Ma anche qui il rimprovero è veramente 10 giustificato ? Vediamo....

...Venendo qui, è aiIannata tanto! " " Amor che nella mente mi ragiona " i«, Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro ed io e quella gente Ch'eran con lui, parevan sì contenti, Com'a nessun toccasse altro la mente. Noi eravam tutti fissi...

...affannata tanto. » « Amor che nella mente mi ragiona », Cominciò egli allor si dolcemente, 114 Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio Maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con noi, parevan sì contenti, 117 Come a nessun toccasse altro la mente. 112. Amor ec. : È il primo verso...