| Miguel de Cervantes Saavedra - 1841 - 838 páginas
...con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocucion , como no le arguye el que traslada , ni el que copia un papel de otro papel : y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir, porque en otras cosas... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1842 - 616 páginas
...ven con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocucion, como no le arguye el que traslada, ni el que copia un papel de otro papel: y no por esto quiero inferir, que no sea loable este ejercicio del traducir, porque en otras cosas... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1844 - 512 páginas
...con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocucion , como no le arguye el que traslada, ni el que copia un papel de otro papel: y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir , porque en otras cosas... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1845 - 690 páginas
...lisura y tez de la haz: y el traducir de lenguas fáciles ni arguye ingenio ni elocucion , como no la arguye el que traslada, ni el que copia un papel de otro papel ; y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir, porque en otras cosas... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1850 - 824 páginas
...que las escurecen , y no s:' ven con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocución , como no le arguye...traslada , ni el que copia un papel de otro papel : y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir, porque en otras cosas... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1854 - 752 páginas
...con la lisura y tez de Ia haz ; y el traducir de lengua* fáciles, ni arguye ingenio ni elocucion, como no le arguye el que traslada, ni el que copia un papel do otro papel ; y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir, porque... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1857 - 756 páginas
...las escurecen, y no se теп сов la lisura y tez de la haz ; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada, ni cl que copia un papel de otro papel ; y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio... | |
| Adolfo de Castro - 1857 - 748 páginas
...DE CERVANTES SAAVEDRA. ( Quijote. ) EL traducir de lenguas fáciles ni arguye ingenio ni elocuencia, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papal de otro papel ; y no por esto quiero ¡nf jrir que no sea loable este ejercicio del traducir,... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1863 - 384 páginas
...ven con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocucion, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel: y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir, porque en otras cosas peores... | |
| Christoval Suarez de Figueroa - 1864 - 438 páginas
...luz en España. "El traducir de lenguas fáciles, dijo Don Quijote, ni arguye injenio ni elocucion, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel Fuera de esta cuenta van los dos famasos traductores, el uno el Dr. Cristóbal de Figueroa, en su Pastor... | |
| |