 Con estos iba ensartando otros disparates, todos al modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje; y, con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle...  Arte de hablar en prosa y verso - Página 85de José Gómez Hermosilla - 1826Vista completa - Acerca de este libro
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1917 - 766 páginas
...habían en>«flado, imitando en cuanto podía su lengnage : y con esto caini•naba tan de espacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bástente á derretirle los sesos, si algunos tuviera. Casi tullí- aquel día caminó sin acontecería... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1922 - 350 páginas
...modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje; y, con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera. Casi todo aquel día caminó sin acontecerle cosa que de... | |
 | José D. Forgione - 1925 - 144 páginas
...cantas, yo me desmayo de ayuno cuando tú estás perezoso y desalentado de puro harto. (CERVANTES). D. Quijote caminaba tan despacio y el sol entraba...apriesa (') y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos si algunos tuviera. (CERVANTES). Se le pasaban las noches de claro en claro... | |
 | Evelyn Picon Garfield - 1991 - 364 páginas
...de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto 355 podía su lenguaje; y, con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa...bastante á derretirle los sesos, si algunos tuviera. Casi todo aquel día caminó sin aconte- 360 cerle cosa que de contar fuese, de lo cual se desesperaba,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - 292 páginas
...al modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje. Con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera. Casi todo aquel día caminó sin acontecerle cosa que de... | |
 | James A. Parr - 2005 - 312 páginas
...already. Nor, indeed, a highly disparaging and somewhat gratuitous comment about his subject: "Con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derritirle los sesos, si algunos tuviera" (I, 2; emphasis added). The archival researcher / collator... | |
 | Otto Rahn - 2005 - 289 páginas
...modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje; y con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si alguno tuviera. (El corazón de don Quijote era sano, y ante Dios el entendimiento... | |
 | Cristina Múgica - 2005 - 124 páginas
...enloquece Alonso Quijano, como si fuera éste uno de los factores de su enloquecimiento: "Con esto, caminaba tan despacio y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera" (I, 2). Por el contrario, de acuerdo con Huarte, el verano... | |
 | Frederick A. De Armas - 2006 - 305 páginas
...Cervantes' novel, the sun is equally fierce as the knight sets out on his first adventure: 'Con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera' (This made his progress so slow, and the sun was rising... | |
 | 274 páginas
...al modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje. Con esto, caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera. Casi todo aquel día caminó sin acontecerle cosa que de... | |
| |
