...hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia á los que los tienen príncipes y sefiores; porque la sangre se hereda, y la virtud se aquista,...virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale" (ibidem). En resumen, la ideología cervantina, hondamente renacentista, sobre los linajes, a diferencia...

...tomas por medio a la virtud, y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que los tienen príncipes y señores; porque la...la sangre no vale. 'Siendo esto así, como lo es, que si acaso viniere a verte cuando estés en tu ínsula alguno de tus parientes, no lo deseches ni...

...blood is inherited while virtue is acquired, and where virtue can stand by itself inheritance cannot ("la sangre se hereda, y la virtud se aquista, y la virtud vale por si sola lo que la sangre no vale").22 The battle between self-worth and pedigree had been waged over...

...virtud y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que tienen los príncipes y señores; porque la sangre se hereda...la sangre no vale. "Siendo esto así, como lo es, que si acaso viniere a verte cuando estés en tu ínsula alguno de tus parientes, no lo deseches ni...

...tomas por medio la virtud, y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que los tienen príncipes y señores, porque la sangre se hereda, y la virtud se conquista, y la virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale. Si trajeras a tu mujer contigo (porque...

...la moralidad y las buenas obras. Don Quijote promueve una ideología de la virtud sobre la sangre: "Porque la sangre se hereda y la virtud 'se aquista,'...virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale" (II: 42, 689). Las creencias de Cervantes con respecto a la virtud ignoran la limpieza de sangre porque...

...y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que los tienen [por]21 príncipes y señores; porque la sangre se hereda, y la virtud se aquista22, y la virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale. Siendo esto así, como lo es, que...

...inferior who in the arena of subjective culture is actually their superior (as Don Quijote observes, "la sangre se hereda y la virtud se aquista, y la...virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale": 2.42: 841). The Duke's and Duchess's malicious urge to debunk the naive high-mindedness or innocence...

...tomas por medio, a la virtud, y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay por qué tener envidia a los que los tienen príncipes y señores; porque la...virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale... "Nunca te guíes por la ley del encaje, que suele tener mucha cabida con los ignorantes que presumen...