 | Voltaire - 1785 - 374 pages
...eft dans l'édit de Cyrus -, quEjdras rapporte. Il fait parler ainfi le conquérant Cyrus : Adona'i le Dieu du ciel m'a donné tous les royaumes de la terre , <b ma commandé de lui bâtir un temple dans Jérujalem qui eft en "Judée. On a très-bien remarqué... | |
 | Voltaire - 1792 - 356 pages
...eft dans l'édit de Cyrits qu'Efdras rapporte. Il fait parler ainfi le con. quérant Cyrut : Adonai le Dieu du ciel m'a donné tous les royaumes de la terre , et m'a. commandé de lui bâtir un temple dans Jérufalem qui cji en Judée. On a très-bien remarqué... | |
 | Voltaire - 1792 - 480 pages
...leur temple, ne leur paraît pas vraifemblable. Un roi de Perfe, felon eux , n'a jamais pu dire : « Adonaï le Dieu du » ciel m'a donné tous les royaumes de la terre , & m'A » commandé de lui bâtir Une maifon dans Jérufalem , » qui eft en Judée ». C'eft précifément... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 504 pages
...« royaume cette ordonnance, même par écrit. Voici ce «que dit Cyrus, roi de Perse : Le Seigneur, le Dieu « du ciel m'a donné tous les royaumes de la terre, et « m'a commandé de lui bâtir une maison dans la ville « de Jérusalem , qui est en Judée. Qui d'entre... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 504 pages
...royaume cette ordonnance , même par écrit. Voici ce « que dit Cyrus, roi de Perse : Le Seigneur, le Dieu « du ciel m'a donné tous les royaumes de la terre , et « m'a commandé de lui bâtir une maison dans la ville « de Jérusalem , qui est en Judée. Qui d'entre... | |
 | Louis-Philippe de Ségur - 1821 - 514 pages
...son édit tel que l'Ecriture le rapporte : « Voici ce que dit Cyrus, roi de Perse : Le » Seigneur, le Dieu du ciel m'a donné tous les » royaumes de la terre et m'a commandé de lui » bâtir une maison dans la ville de Jérusalem, » qui est en Judée. Qui d'entre... | |
 | Voltaire - 1825 - 488 pages
...ne leur paraît pas vraisemblable. Un roi de Perse, selon eux, n'a jamais pu dire (ch. i, v. 2) : « Adonaï le Dieu du ciel m'a donné tous les « royaumes de la terre , et m'a commandé de lui « bâtir une maison dans Jérusalem , qui est en « Judée. » C'est précisément,... | |
 | 1838 - 480 pages
...commanda de publier dans tout son royaume cet édit , disant : 23. Voici ce que dit Cyrus : Le Seigneur, le Dieu du ciel , m'a donné tous les royaumes de la terre , et il m'a commandé de lui bâtir une maison dans Jérusalem , qui est dans la Judée. Qui d'entre vous... | |
 | Louis Dubeux - 1841 - 742 pages
...de AYesseling. (•") Horodoie, Ш, 89 et 160, « Voici ce que dit Cyrus, roi dePerse : Le Seigneur, le Dieu du ciel m'a donné tous les royaumes de la terre ; et m'a rommnmlé de lui bâtir une maison dans la ville de Jérusalem , qui est en' Jud(;e. « Qui d'entre... | |
 | 1841 - 686 pages
...Wesscling. (•*•) Heredóle, III, 8g et 160. « Voici ce que dit Cyrus, roi de Perse: Le Seigneur, le Dieu du ciel m'a donné tous les royaumes de la terre ; et m'a commandé de lui bâtir une maison dans la ville de Jérusalem , qui est en Judée. « Qui d'entre... | |
| |
Perse : le Seigneur, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, et m'a commandé de lui bâtir une maison dans la ville de Jérusalem qui est en Judée. 
