...Зф gebe biefelbe bafyer bucljftablicr) wieber unb laffe bie Ucberfe^ung berfelben nachfolgen : Nut to perpetuate a name which must endure while the peaceful arts flourish But to shew that mankind have Irarnt to honour those who best deserve their gratitude the King his ministers and many of the Nobles...

...Chantrey, was erected in Westminster Abbey, and on it was placed this inscription by Lord Brougham : Not to perpetuate a name Which must endure while the peaceful arts flourish, But to show That mankind have learned to honor those Who best deserved their gratitude, The King, His Ministers,...

...la reproduisons donc littéralement en la faisant suivre de sa traduction : Not to perpeluate a nome which must endure while the peaceful arts flourish But to shew that mankind hâve learnt to honour those tvho best deserve their gratitude the King Itis minisfers and many of...

...will comprehend the extraordinary difficulties of the task, and will show mercy to the failure : — NOT TO PERPETUATE A NAME WHICH MUST ENDURE WHILE THE...PEACEFUL ARTS FLOURISH BUT TO SHEW THAT MANKIND HAVE LEARNED TO HONOUR THOSE WHO BEST DESERVE THEIR GRVTITDDK THE KINO HIS MINISTERS AND MANY OF THE NOBLE9...

...the extraordinary difficulties of the task, and will show mercy to the failure: — NOT TO PEEPETUATE A NAME WHICH MUST ENDURE WHILE THE PEACEFUL ARTS FLOURISH BUT TO SHEW THAT MANKIND HAVE LEARNED TO HONODH THOSE WHO BEST DESERVE THEIR GRATITUDE THE KING HIS MINISTERS AND MANY OF THE NOBLES...

...will comprehend the extraordinary difficulties of the task, and will show mercy to the failure : — NOT TO PERPETUATE A NAME WHICH MUST ENDURE WHILE THE PEACEFUL ARTS FLOURISH BUI TO SHEW THAT MANKIND HAVE LEARNED TO HONOUR THOSt WHO BEST DESERVE THEIR GRATITUDE THE KINO H13...

...on the ptdestal of the monument is the following inscription from the pen of Lord Brougham : — " Not to perpetuate a name Which must endure while the peaceful arts flourish, But to show That mankind have learned to honour those Who best deserve their gratitude, The King, His Ministers,...

...FLOURISH, BUT TO SHEW THAT " MANKIND HAVE LEARNT TO HONOUR THOSE WHO BEST " DESERVE THEIR GRATITUDE."* * The inscription is as follows : — NOT TO PERPETUATE...GRATITUDE THE KINO HIS MINISTERS AND MANY OF THE NOBLES A SI) COMMONERS OF THE REALM RAISED THIS MONUMENT TO JAMES WATT WHO DIRECTING THE FORCE OF AN ORIGINAL...

...set up, but also by the colossal statue^ from the chisel of Chantrey, erected in Westminster Abbey. The inscription is as follows : — NOT TO PERPETUATE...HONOUR THOSE WHO BEST DESERVE THEIR GRATITUDE THE KING HIS MINISTERS AND MANY OF THE NOBLES AND COMMONERS OF THE REALM • RAISED THIS MONUMENT TO JAMES...

...in the eloquent words of Lord Brougham, now for ever associated with the triumphs of the Sculptor, "TO PERPETUATE A NAME WHICH MUST ENDURE " WHILE THE...HONOUR THOSE WHO BEST " DESERVE THEIR GRATITUDE."* Lord Brougham's composition has, indeed, attained the distinction of being declared " beyond all comparison...