...tutt' i fiori delle Muse. Ogni corteggiano scriva questi versi sull' architrave della sua porta. « E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia che giace Ancor del colpo, cK invidia le diede. » ( v. 76, a7S.) 15G OSSERVAZIONI. La fama di Piero giacente ancora pel colpo...

...d'onor sì degno: e poi parendogli con questo giuramento aver certificati della sua innocenza, segue, E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, cioè la fama, che Ancor del colpo, che 'midia mi diede, ( giace quello apponendomi che io mai fatto...

...radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor sì degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria...Da ch' ei si tace, Disse il Poeta a me, non perder 1' ora; 80 Ma parla, e chiedi a lui se più ti piace. Ond' io a lui: Dimandal tu ancora Di quel che...

...radici d'esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signer che fu d'onor si degno : E so di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia che giace Ancor del colpo che' nvidia le diede." Canto XIII. dell' Inferno. •)• It having been foretold to him that he would expire...

...radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor sì degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria...diede. Un poco attese, e poi : Da ch' ei si tace, 1 By Caesar is meant the Emperor ; called also Augustus in ver. 68. Adulterous, ie disloyal, seducing...

...nuove radici d'esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio Signor, che fu d'onor sì degno. E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria...mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede. Dante, oltre a'poeti della corte di Federigo, ne nomina parecchi di Lombardia, di Romagna e di Toscana,...

...radici d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor si degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria...diede. Un poco attese, e poi : Da ch' ei si tace, « Envy. See ver. 78. ing eyes. Envy first set loose the harlot Wolf. Canto i. 100.111. "Through Envy...

...denigrato, vituperato. - Vi giuro che giammai non roppi fede Al mio signor, che fu d'onor si degno; E se di voi alcun nel mondo riede,. Conforti la memoria...mia che giace Ancor del colpo che invidia le diede. Dant. infer. i3, 77. (Chi parla è Pier delle Vigne, cancelliere di Federico II, il quale, per calunnie...

...simile a quelli che abhi«mo veduto nel canto X.. — Vedi pure la risposta ijui sotw. DECTMOTTTRZO 121 Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo,...che invidia le diede. Un poco attese; e poi: Da ch' ci si tace, Disse il Poeta a me, non perder 1' ora, 80 Ma parla, e chiedi a lui, se più li piace....

...nuove radici d'esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signer che fu d'onor si degno : E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia che giace Ancor del colpo che' nvidia le diede." Canto XIII. dell' Inferno. t It having been foretold to him that he would expire...