 | James Fitzmaurice-Kelly - 1918 - 506 páginas
...oyreys lo que dezia : — Yo te le dire, señor, aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro y una cristiana cautiva ; siendo yo niño y muchacho mi madre me lo dezia : que mentira no dixesse, que era grande villanía : por tanto pregunta, rey, que la verdad te... | |
 | Juan Hurtado y Jiménez de la Serna - 1926 - 614 páginas
...oyreys lo que decía: —Yo te lo diré, señor, aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro y una cristiana cautiva; siendo yo niño y muchacho mi madre me lo decía: que mentira no dixesse, que era grande villanía: por tanto pregunta, rey, que la verdad te diría. —Yo te agradezco,... | |
 | Barbara Louise Mujica, Amanda Curry - 1991 - 254 páginas
...oiréis lo que decía: — Yo te la diré, señor, aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro y una cristiana cautiva: siendo yo niño y muchacho,...Por tanto pregunta, rey, que la verdad te diría. — Yo te agradezco, Abenámar, aquesa2 tu cortesía. ¿Qué castillos son aquéllos? Altos son y relucían.... | |
 | Eugenio Florit - 1991 - 172 páginas
...oiréis lo que decía: — Yo te la diré, señor, aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro y una cristiana cautiva; siendo yo niño y muchacho...por tanto pregunta, rey, que la verdad te diría. — Yo te agradezco, Abenámar, aquesta tu cortesía. ¿ Qué castillos son aquéllos ? ¡ Altos son... | |
 | Robert F. Stengel - 1994 - 716 páginas
...oiréis lo que decía : Yo te la diré, señor, Aunque me cueste la vida, Porque soy hijo de un moro Y una cristiana cautiva; Siendo yo niño y muchacho...Por tanto, pregunta, rey, Que la verdad te diría. Yo te agradezco, Abenámar, Aquesa tu cortesía. ¿Qué castillos son aquéllos? ¡Altos son y relucían!... | |
 | David William Foster - 1995 - 904 páginas
...oiréis lo que decía: —Yo te la diré, señor, aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro y una cristiana cautiva; siendo yo niño y muchacho...por tanto pregunta, rey, que la verdad te diría. —Yo te agradezco, Abenámar, aquesa tu cortesía. ¿Qué castillos son aquéllos? ¡Altos son y relucían!... | |
 | Ma Pilar Núñez Delgado - 2001 - 140 páginas
...oiréis lo que decía: -No te la diré, señor, aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro y de una cristiana cautiva; siendo yo niño y muchacho...por tanto, pregunta, Rey, que la verdad te diría. -Yo te agradezco, Abenámar, aquesa tu cortesía: ¿qué castillos son aquéllos? ¡altos son y relucían!... | |
 | David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra - 2001 - 454 páginas
...oiréis lo que deda: —No te la diré, señor, aunque me cueste la vida; porque K»y hijo de un moro y una cristiana cautiva; siendo yo niño y muchacho mi madre me lo decía que mentira no dijese, que cía grande villanía; por tanto, pregunta, rey, que la verdad te diría. —Yo te agradezco, Abenámar,... | |
 | Sylvanus Griswold Morley - 1946 - 246 páginas
...que decía: "Yo te la diré, señor, — aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro — y una cristiana cautiva; siendo yo niño y muchacho...tanto pregunta, rey, — que la verdad te diría." " Yo te agradezco, Abenámar, — aquesa tu cortesía. ¿Qué castillos son aquéllos? — ¡Altos... | |
| |
Allí respondiera el moro, bien oiréis lo que decía: — '"Yo te la diré, señor, aunque me cueste la vida, porque soy hijo de un moro y una cristiana cautiva; siendo yo niño y muchacho mi madre me lo decía que mentira no dijese, que era grande villanía:... 
