 | François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - 660 pages
...vers une jusle cadence; D'un mot mis en sa place enseigna le ppuxoir, Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée...épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, El le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois , et ce guide lidèle Aux auteurs... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1853 - 506 pages
...vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée...N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. 1 La plupart de nos anciens romans français sont on vers confus et sans ordre, comme le roman de la... | |
 | Louis-Auguste Montalant-Bougleux - 1855 - 432 pages
...Goût, et y aurait même été prise plus au sérieux. « Enfin Malherbe vint », comme dit Boileau : Par ce sage écrivain la langue réparée, N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Après Malherbe pour la poésie, et pour la prose après Balzac en qui Malherbe lui-même annonçait... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...pouvoir, Kt réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée M'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent' à tomber, Kt le vers sur le vers n'osa plus enjamber, 'l'ont reconnut ses lois ; et ce guide fidèle Aux auteurs... | |
 | Ferdinand Brunetière - 1914 - 314 pages
...vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée...l'oreille épurée, Les stances avec grâce apprirent à lomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber.... Entendons-le bien : il n'ya pas dans ces vers... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 408 pages
...le pouvoir; Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée 15 N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée;...fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. 30 Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté; Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 400 pages
...le pouvoir; Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée 15 N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée;...fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. 20 Marchez donc sur ses pas; aimez sa pureté; Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens... | |
 | A Chauvin, Georges Le Bidois - 1915 - 764 pages
...l'oreille, même en prose. Par ce sa^o écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreilie épurée, Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Que remarquez - vous dans ce morceau ? Des vers devenus proverbes : D'un mot mis à sa place enseigna... | |
 | Marcel Braunschvig - 1920 - 950 pages
...cadence, D'un mot mis en sa (ilace enseigna le pouvoir, Et réduisit la Musc aux règles du dovoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit...; Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et lo vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et ce guide fidèle \ux 'auteurs... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - 494 pages
...vers une juste cadence; D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée ; 25 Les stances avec grâce apprirent à tomber; Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à... 
