...un bogliente vetro 50 Gittate mi sarei per rinfrescarmi; Tant' era ivi lo incendio senza metro. 17 Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : Gli occhi suoi già veder parmi. 18 49-51. Come fui dentro; appena entrato in quelle fiamme. — Bogliente; bollente...

...xxvii, 52-4, Virgil, to encourage Dante while passing through the flames, speaks of Beatrice's eyes : " Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : 'Gli occhi suoi già veder panni.'" See also Par. v. 124-126, where Dante says to Beatrice : " lo veggio ben si...

...un bogliente vetro Gittate mi sarei, per rinfrescarmi: 50 Tant'era ivi lo incendio senza metro. 18 Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo: gli occhi suoi già veder parmi. l'insolita durezza del discepolo comincia a disgustare il Maestro. Muro : ostacolo...

...in un hogliente vetro Gittate mi sarei per rinfrescarmi, Tant' or' ivi lo incendio senza metro. sa Lo dolce padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : « Gli occhi suoi già veder parmi. > ss Guidavaci una voce che cantava Di là; e noi, attenti pure a lei, Venimmo...

...dentro, in un bogliente vetro Gittato mi sarei per rinfrescarmi, Tant' era ivi lo incendio senza metro. Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : Gli occhi suoi già veder parmi. 55 Guidavaci una voce che cantava Di là ; e noi, attenti pure a lei, Venimmo...

...dentro, in un bogliente vetro gittato mi sarei per rinfrescarmi, t,in ferii ivi lo incendio senza metro. Lo dolce padre mio, per confortarmi, pur di Beatrice ragionando andava, dicendo: "Gli occhi suoi già veder paimi .. II Sannia inette giustamente in rilievo l'amabile colorito infantile di tutta...

...dentro, in un bogliente vetro Gittato mi sana per rinfrescarmi : Tant' era ivi lo incendio senza metro ! Lo dolce Padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo: «gli occhi suoi già veder parrai. » Vè molto comico in questa scena, ma un comico d'una delicatezza e finezza...

...sorrise, Come al l'uncini si fa, ch'è vinto al pome. E mentre vanno per quell'incendio senza metro, Lo dolce padre mio per confortarmi Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo: — Gli occhi suoi già veder parmi. — E la solenne semplicità delle ultime parole, cui pare arrida la magnifica...

...dentro, in un bogliente vetro gittato mi sarei per rinfrescarmi, tant'era ivi l' incendio senza metro. Lo dolce padre mio per confortarmi, pur di Beatrice ragionando andava, dicendo : « Gli occhi suoi già veder panni. » Così il poeta confessa la sua passata sensualità, di cui parlano pure antichi...

...in un bogliente vetro gittato mi sarei per rinfrescarmi, tant* era ivi lo incendio sanca metro. 52 Lo dolce padre mio, per confortarmi, pur di Beatrice ragionando andava, dicendo : «Li occhi suoi già veder panni. » 55 Guidavaci una voce che cantava di là ; et noi, attenti pure...