...cuando se enojaba con algún soldado de los nuestros, sus amigos , le decía: «lOh, mal pese a vosl». Y cuando estaba muy enojado se le hinchaba una vena...frente, y aun algunas veces, de muy enojado, arrojaba un lamento, y no decía palabra fea ni injuriosa a ningún capitán ni soldado; y era muy sufrido,...

...«En mi conciencia»; y cuando se enojaba con algún soldado de los nuestros, sus amigos, le decía: «¡Oh, mal pese a vos!» Y cuando estaba muy enojado...hinchaba una vena de la garganta y otra de la frente, y aún algunas veces, de muy enojado, arrojaba una manta, y no decía palabra fea ni injuriosa a ningún...

...todos nuestros capitanes y companeros" ("He was very aftable with all of our captains and companions"), "Cuando estaba muy enojado se le hinchaba una vena de la garganta y otra de la frente" ("When he was very angry one vein would swell on his throat and another on his forehead"); and he is...