...blando! Si de mis ansias el amor supiste, tú, que las quejas de mi voz llevaste, oye, no temas! y á mi ninfa dile, dile que muero! Filis un tiempo mi dolor...quísome un tiempo, mas agora temo, temo sus iras. Asi los dioses con amor paterno, asi los cielos con amor beniguo nieguen al tiempo que feliz volares...

...dolor lloriiba, Quisome un tiempo ; mas ahora temo, Temo sus iras. Asi los Dioscs con amor paterno, Asi los cielos con amor benigno Nieguen al tiempo que feliz volares, Nieve a la tierra. Jamas el peso da la nube parda, Cuando amanece en la elevada cumbre, ' Toque tus hombros,...

...llevaste, Oye , no temas , y á mi ninfa díle, Díle que muero. Filis un tiempo mi dolor sabia, Filis im tiempo mi dolor lloraba, Quísome un tiempo ; mas agora temo, Temo sus iras. Asi los dioses con amor paterno, Asi los cielos con amor benigno Nieguen al tiempo , que feliz volares,...

...Céfiro, para que se vea cuanto sabe acercarse á veces ^1 Sr. Mauri á la perfección del original: Filis un tiempo mi dolor sabia, Filis un tiempo mi...Quísome un tiempo; mas agora temo, Temo sus iras. auírefois écoutait mes douleurs, JVwe a-atrefois. a pleuré de metpleurs; \ Maís aujfinr<rinii mon...

...blando. Si de mis ansias el amor supiste, Tu, que las quexas de mi voz llevaste, Oye, no temas, y á mi ninfa dile, Dile que muero. Filis un tiempo mi dolor...Quísome un tiempo; mas agora temo, Temo sus iras. Asi los dioses con amor paterno, Asi los cielos con amor benigno, Nieguen , al tiempo que feliz volares...

...Si de mis ansias el amor supiste , Tú , que las quejas de mi voz llevaste , Oye, no temas, y á mi ninfa dile, Dile que muero. Filis un tiempo mi dolor...Quísome un tiempo , mas agora temo , Temo sus iras. Asi los dioses con amor paterno , Asi los cielos con amor benigno, Nieguen al tiempo que feliz volares,...

...blando; Si de mis ansias el amor supiste, Tú, que las quejas de mi voz llevaste, Oye, no temas, y á mi ninfa dile, Dile que muero. Filis un tiempo mi dolor sabia; Filis un tiempo mi dolor lloraba; Quisome un tiempo, mas agora temu, Temo sos iras. Asi los dioses con amor paterno, Asi los cielos con...

...dolor lloraba, Quísome un tiempo; mas agora temo, Temo sus iras. Asi los dioses con amor paterno, Asi los cielos con amor benigno, Nieguen , al tiempo que feliz volares , Nieve á la tierra. Jamás el peso de la nube parda, Quando amanece en la elevada cumbre, Toque tus ombros, ni su mal granizo...

...lloraba : Quísome un tiempo . mas agora temo , Temo sus iras. Asi los dioses oon amor paterno , Asi los cielos con amor benigno , Nieguen al tiempo que feliz volares , Nieve á la tierra. Jamás el peso de la nube parda , Cuando amanece en la elevada cumbre , Toque tus hombros ni su mal...

...blando; Si de mis ansias el amor supiste, Tú, que las quejas de mi voz llevaste,, Oye, no temas, y á mi Ninfa dile, , Dile que muero, Filis un tiempo mi dolor sabia, Filis un tiempo mi dolor lloraba, Quisome un tiempo, mas agora temo>. Temo sus iras.... .,., Asi los dioses con amor paterno,. Asi los...