| Miguel de Cervantes Saavedra - 1928 - 554 páginas
...paz entonces, todo amistad, todo concordia; aun no se auia atreuido la pesada reja del corbo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra primera madre, que ella, sin ser forgada, ofrecia por todas las partes de su fertil 15 y espacioso seno lo que pudiesse hartar, sustentar... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1876 - 1866 páginas
...aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosa^ de nuestra primera madre; que ella, sin ser forzada,...partes de su fértil y espacioso seno, lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar a los hijos que entonces la poseían. Entonces sí que andaban las simples... | |
| Ruth S. El Saffar, Diana de Armas Wilson - 1993 - 354 páginas
...energy was turned entirely to the feeding and pleasure of her sons, to whom she was exclusively devoted: "Ella, sin ser forzada, ofrecía, por todas las partes de su fértil y espacioso seno, lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar a los hijos que entonces la poseían [For without compulsion she yielded... | |
| Iris M. Zavala - 1993 - 338 páginas
...de la tierra todo lo que querían: [...] aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra...partes de su fértil y espacioso seno, lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar a los hijos que entonces la poseían [1.252].12 Poco después recuerda... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1889 - 1391 páginas
...entonces, todo amistad, todo concordia; aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado31 a entristeciendo a Sancho Panza, porque halló menos...rucio; el cuaP viéndose sin él, * voces4, y oyó qu seno32 lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar a los hijos que entonces la poseían. Entonces sí... | |
| 274 páginas
...entonces, todo amistad, todo concordia; aún no se había atrevido la pesada reja del corvo arado a abrir ni visitar las entrañas piadosas de nuestra...partes de su fértil y espacioso seno, lo que pudiese hartar, sustentar y deleitar a los hijos que entonces la poseían. Entonces sí que andaban las simples... | |
| |