...con dolor. 2e|jtere toiíl bie Ímuernbe jur Sebenefraibe Derleiten, niirb jeboc^ berb abgeiuiefen : Vete de ahí, enemigo, malo, falso, engañador Que...que tenga flor Que si el agua hallo clara, turbia la bebia yo. 3m galijifctien SBolfelieb (SRomcmia VI, 59) lautet bie betr. ©tropee: Qu'a rula que v'iodou...

...troubling the water." Oehlenschlager uses the expression in ' Axel Og Valbor.' In Spain it is said — " Que ni poso en ramo verde Ni en prado que tenga flor Que, si hallo al agua dura Turbia la beve yo." LXXV.— IN SECREIT PLACE THIS HYNDIR NYCHT. MSS. B., M., and...

...dice — llenas son de traición: — Si tú quisieres, señora, — yo sería tu servidor. — Véte de ahí, enemigo, — malo, falso, engañador, Que...poso en ramo verde, -ni en prado que tenga flor; Que s¡ el agua hallo clara— turbia la bebía yo; Que non quiero haber marido, — porque hijos non haya,...

...quisieses, señora, Yo sería tu servidor.» — « Vete de ahí, enemigo, Malo, falso, engañador, 25 Que ni poso en ramo verde, Ni en prado que tenga flor; Que si el agua hallo claro, Turbia la bebía yo; Que no quiero haber marido, 80 Porque hijos no haya, no: No quiero placer...

...de ruiseñor : las palabras que le dice llenas son de traicion : — Si tú quisieses, señora, yo sería tu servidor. — Vete de ahí, enemigo, malo,...tenga flor ; que si el agua hallo clara, turbia la bebía yo ; que no quiero haber marido, porque hijos no haya, no : no quiero placer con ellos, ni ménos...

...Vid. Reniega ya de Mahoma 311 71 Que los y erros por amores dignos son de perdonar 129, 297 314 88 Que ni poso en ramo verde ni en prado que tenga flor 174 Que nunca vi xaboneros Vid. Nunca , Que os erros por amores são dignos de perdoar 129 i Que os...

...traidor de ruiseñor: las palabras que le dice llenas son de traición: — Si tú quisieses, señora, yo sería tu servidor. — Vete de ahí, enemigo, malo,...tenga flor; que si el agua hallo clara, turbia la bebía yo; que no quiero haber marido, porque hijos no haya, no: no quiero placer con ellos, ni menos...

...sería tu servidor. — Vete de ahí, enemigo, malo, falso, engafiador, •que ni poso eri ramo terde, ni en prado que tenga flor ; que si el agua hallo clara, turbia la bebía yo ; que no quiero haber marido, porque hijo* no haya, no : no quiero placer con ellos, ni ménos...

...traidor de ruiseñor: las palabras que le dice llenas son de traicion: — Si tú quisieses, señora, yo sería tu servidor. — Vete de ahí, enemigo, malo,...tenga flor; que si el agua hallo clara, turbia la bebía yo; que no quiero haber marido, porque hijos no haya, no: no quiero placer con ellos, ni menos...

...fidèle au souvenir du défunt, le repousse indigné : Vête de ahi, enemigo, malo, falso, enganador Que ni poso en ramo verde ni en prado que tenga flor Que si el agua hallo clara, turbia la bebia yo. Les littératures populaires des différents pays sont riches en exemples analogues1. Les...