...vezes tome la pluma para efciiuilla, y muchas la dex£, por no faber lo que efcriuiria: y citando vr>a fufpenfo con el papel delante, la pluma en la oreja...el bufete, y la mano enla.mexilla,penfando lo que diria,ejitró a deshora vn amigo mió, gracioío, y bien entendido . El qual viéndome tan imagmatiuo...

...moi, la douce histoire de l'ami de Cervantes, dans le Prólogo du Quijote :... y estando una suspenso, con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla, pensando lo que diría, entró á deshora un amigo mío, gracioso y bien entendido,...

...de l'ami de Cervantes, dans le Prôlogo du Quijote :... y estando una suspenso, con elpapel delanle, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mono en la mejilla, pensando lo que diria, entra à deshora un amigo mio, gracioso y bien entendido,...

...tomar una resolución. Difícilmente podrían numerarse las ocasiones que me hallé perplejo, tcon el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla,» no atinando á escoger y sin que la suerte me deparase un amigo que viniera á sacarme...

...la plunía para escribir y muchas la dejé, por no saber lo que escribiría; estando suspenso cotí el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla sin saber qué diria. En esta actitud se nos representa, al trazar el prologo de Don...

...pluma para escribilla, y muchas 20 la dejé, por no saber lo que escribiría; y estando una 3 suspenso, con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete, y la mano en la mejilla, pensando lo que diría, entró á deshora un amigo mío, gracioso y bien entendido,...

...escribilla, y muchas la dejé, por no saber lo que escribiria ; y estando una suspenso, con el pape! delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla, pensando lo que diría, entró a deshora un •migo mió gracioso y bien entendido,...

...quisquillosas. Pues aconteció que hallándose Pilarita suspensa, como Cervantes al escribir su prólogo, con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla, pensando lo que escribiría, entró á deshora en el cuartito de la doncella su tío...

...deciros»; contra aquel tomar la pluma y dejarla por no saber qué escribir; contra el «estar suspenso con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete, y la mano en la mejilla»; contra esta parálisis voluntaria del espíritu, nacida del afán de dejar á la naturaleza...

...muchas la dejé por no saber lo que escribiría», pues si en algunas ocasiones estuve en suspenso «con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en el bufete y la mano en la mejilla pensando» en cómo diría, jamás hubo de detenerme el pensar lo que diría, porque...