 | Joseph Marie Bruno Constantin Baron Kervyn de Lettenhove - 1847 - 632 páginas
...moult tendrement; si lui amollia le cœur, car envis « l'eût courroucée au point où elle estoit; si dit : « Ha ! dame, « j'aimasse trop mieux que...vous ose escondire ; « et combien que je le fasse envis, tenez, je vous les donne; « si en faites votre plaisir .. » Calais était une ville flamande... | |
 | Théophile Lavallée - 1847 - 516 páginas
...moult tendrement; si lui amollia le cœur, car malgré lui l'eut courroucée au point où elle étoit; si dit : « Ha! dame, j'aimasse trop mieux » que vous fussiez autre part que ci. Vous me priez si acertes que je » ne vous le ose refuser : et combien que je le fasse avec peine,... | |
 | François Vinchant - 1849 - 362 páginas
...Calais. Le roy, voyant la soumission et requeste de la royne, se tut; puis dit : Haute Dame, j'aimasse mieux que vous fussiez autre part que cy; vous me priez si instamment que Je ne vous puis esconiluire; allez et prenez lesdits six bour» <jeois pour en faire... | |
 | D. Saucié - 1851 - 486 páginas
...tendrement ; si lui amollia le cœur, car enuis (avec peine) l'eut courroucée , au point où elle étoit; si dit: «Ha, dame, j'aimasse trop mieux que vous...cy. Vous me priez si acertes que je ne le vous ose esconduire (refuser); et combien que je le fasse enuis (avec peine) , tenez, je les vous donne , si... | |
 | L. L. Buron - 1851 - 632 páginas
...genoux moult tendrement; si lui amollit le cœur; car enuis l'eût courroucée au point où elle étoit, si dit : « Ha, dame, j'aimasse trop mieux que vous...cy. Vous me priez si acertes que je ne le vous ose escon« duire, et combien que je ne le fasse qu'avec peine, tenez, je « vous les donne; si en faites... | |
 | Antonin Roche - 1854 - 704 páginas
...si lui an loi lia le cœur , car enuis ( avec peine } l'eût courroucée, au point où elle étoit; si dit : « Ha, dame , j'aimasse trop mieux que vous...; vous me priez si acertes , que je ne le vous ose esconduire (refuser) ; et combien que je le lasse enuis (avec peine), tenez, je les vous donne ; si... | |
 | Ed Mennechet - 1857 - 482 páginas
...peine) l'eut courroucée, au point où elle étoit; si dit: « Ha, dame, j'aimasse trop mieux que von- fussiez autre part que cy. Vous me priez si acertes que je ne le vous ose esconduire (refuser); et combien que je le fasse ennis (avec peine), tenez, je les vous donne, si en... | |
 | Charles Monnard - 1862 - 560 páginas
...ces six hommes mercy. Le roy la regarda et se teut une piece, puis dist, ha dame ie aymasse mieulx que vous fussiez autre part que cy, vous me priez si acertes que ie ne vous puis esconduire, si les vous donne a vostre plaisir. Lors la royne amena ces six bourgeois... | |
 | Charles Monnard - 1862 - 260 páginas
...ces six hommes mercy. Le roy la regarda et se teut une piece, puis dist, ha dame ie aymasse mieulx que vous fussiez autre part que cy, vous me priez si acertes que ie ne vous puis esconduire, si les vous donne a vostre plaisir. Lors la royne amena ces six bourgeois... | |
 | Prosateurs français - 1862 - 564 páginas
...ces six hommes mercy. Le roy la regarda et se teut une piece, puis dist, ha dame ie aymasse mieulx que vous fussiez autre part que cy, vous me priez si acertes que ie ne vous puis esconduire, si les vous donue a vostre plaisir. Lors la royne amena ces six bourgeois... | |
| |
Ha, dame, j'aimasse trop mieux que vous fussiez autre part que cy. Vous me priez si acertes que je ne le vous ose esconduire (refuser); et combien que je le fasse enuis (avec peine) , tenez, je les vous donne , si en faites votre plaisir. 
