...trappings. . York ; KING RICHARD HI. [Act l. Scene I. Nor made to court an amorous looking-glass ; I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty,...Cheated of feature by dissembling ' nature, Deform'd, unfinisli'd, sent before my time Into this breathing world, scarce halt made up, And that so lamely...

...shaped for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass : T, that am rudely stampt, and want love's majesty To strut before a wanton ambling...nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up — And what follows. To me they appear untranslatable...

...Lord HASTINGS. KING RICHARD III. [Act i. Scene I. Nor made to court an amorous looking-glass ; I,that dson ... J. Walker ... R. Faulder and Son ... Scatcherd and Letterman ... [and 11 others] dissembling1 nature, Deform' d, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce halt...

...about " To find ourselves dishonourable graves." Hear RICHARD descanting upon his deformity <• " I that am rudely stamp'd, and want love's majesty*...nature, " Deform'd, unfinish'd, sent before my time " Into this breathing world, scarce half made up» " And that so lamely, and unfashionably, " That...

...lute. But I,—that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass; I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty,...fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature,6 adorned with military trappings. I have met with the word horded many times in our ancient...

...lute. But I, — that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass ; I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty,...fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature,4 adorned with military trappings. I have met with the word horded many times in our ancient...

...of a lute : But I, that am not made for sportive tricks, Nor made to court an am'rous looking-glass; I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty,...a wanton, ambling nymph ; I, that am curtail'd of man's fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, untinislul, sent before...

...of a lute : But I, that am not made for sportive tricks, Nor made to court an am'rous looking-glass; I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty,...a wanton, ambling nymph ; I, that am curtail'd of man's lair proportion, Cheated of feature by dissemblmg nature, Deform'd, untinish'd, sent before my...

...representation of that deformity of person which appears in Shnkspeare's portrait of Richard III. " I that am curtail'd of this fair proportion, Cheated...nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time, Into the breathing world, scarce half made up t; And that so lamely andunfashionably, That dogs bark...

...about " To 6nd ourselves dishonourable graves." Hear RICHARD descanting upon his deformity—— " I that am rudely stamp'd, and want love's majesty,...strut before a wanton, ambling nymph ; " I, that am curtailed of this fair proportion, " Cheated of feature bv dissembling nature, " Detbrm'J, unfinish'd,...