...La nature est un temple oti de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles ; LTiomme y passe a travers des forets de symboles Qui 1'observent avec des regards familiers. Comne de longs echos qui de loin se confondent Dans une tenebreuse et profonde unite, Vaste comme la...

...La Nature est un temple ou de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe a travers des forets de symboles Qui 1'observent avec des regards familiers. The sunbeams in the wood turn to dancing elves, the ruddy gold of the autumnal foliage to the glowing...

...L'hommo y passe a travers des forcta de symbolos Qui 1'observent aveo dea regards familiere. Commo de longs echos qui de loin se confondent Dans une tenebreuse et profonde united Vaste comme la nuit et comme la clart6, Les parfums, les couleurs et les sons se repondent....

...parfois sortir de confuses paroles; L'homme y pasöe ä travers des forets de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs e'chos...Les parfums, les couleurs et les sons se re'pondent. Und im Geiste Maeterlincks heiszt es: Celui dont les pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le...

...sortir de confuses paroles; ¿‘. L'homme y passe I travers des forêts de symboles' Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs echos qui de loin se confondent - . - .. Dans une ténébreuse et profonde unit& . S Vaste comme la nuit et comme Ia dante, ‘F Les parfums, les couleurs,...

...La Nature est un temple oti de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles ; L'homme y passe a travers des forets de symboles Qui 1'observent avec des regards familiers. — Baudelaire. THOUGH with the growth of knowledge we have become much less certain than our ancestors...

...(1857) spoke of the interchangeability of colors, perfumes, and sounds in "Correspondances": — Com niu de longs echos qui de loin se confondent Dans une...unite, Vaste comme la nuit et comme la clarte, Les p; it f runs, les couleurs et les sons se repondent. II est des parfums frais comme des chairs d'enfants,...

...La nature est un temple ou de vivants pilliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe a travers des forets de symboles Qui 1'observent...Les parfums, les couleurs et les sons se repondent. II est des parfums frais comme des chairs d'enfants, Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,...

...citation of the first two strophes of "Correspondences." I will cite only the second: Comme de long echos qui de loin se confondent Dans une tenebreuse...Les parfums, les couleurs et les sons se repondent. Like echoes which merge in the distance Into a unity, dark and deep, As measureless as night, or day,...

...ED. La Nature est un temple ou de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles L'homme y passe a travers des forets de symboles Qui 1'observent avec des regards familiers. - Baudelaire. Though with the growth of knowledge we have become much less certain than our ancestors...