...7. Au moment du départ. Ronsard. Voir, dans notre Étnde sur ce Flenrs éphémères. Je vous envoye un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies; Qui ne les eust à ce vespre cueillies, Cheutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain...

...fastidieuse. Nous nous contenterons encore de quelques indications. Voici une jolie pièce de Ronsard : Je vous envoie un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies, etc. Am., II, 6. C'est du Marulle : Has violas atque haec tibi candida lilia mitto, Legi hodie violas,...

...the best known of Ronsard' s sonnets. Scarcely less beautiful is the following : " le vous enuoye vn bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies : Qui ne les eust à ce vespre cueillies, Cheutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit vn exemple certain...

...que ma main Vient de trier de oes flours epanies ; Qui ne lee enst a ce vespre cueillies, Chentes & terre elles fussent demain. Cela VOUS soit un exemple certain Que vos beantez, bien qu'elles soient flenries, En pen de temps seront toutes rlaitries, Et oomme flenrs, periront...

...quelques vers par ce sonnet, où se retrouve une idée mélancolique, souvent exprimée par les anciens : Je vous envoie un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies : Qui ne les eût à ce vêpres cueillies Chûles à lerre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos...

...mélancolique où il compare poétiquement la fragilité des fleurs à celle de la beauté : Je vous envoye un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies : Qui ne les eust à ce vespre cueillies, Cheutes à terre elles feussent demain. Cela vous soit un exemple certain...

...strangely withdrawn by Ronsard from the 1560 edition of his poems, runs as follows : Je vous envoye un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies; Qui ne les eust à ce vespre cueillies, Cheutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain...

...chez toy ceste dame et l'ouïr, Que j'oy tousjours et voy dans ma pensée. xvu (1560) Je vous envoyé un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies ; Qui ne les eust à ce vespre cueillies, Cheutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain...

...que ma main Vient de trier de ces fleurs epanies ; Qui ne les eust a ce vespre cueillies, Cheutes a terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos beautez, bien qu'elles soient fleuries, En peu de temps seront toutes flaitries, Et, comme fleurs,...

...ensemble, Artémise et Didon ; Ni cette belle Grecque à qui ta beauté semble, Comme tu fais de nom. JE vous envoie un bouquet que ma main Vient de trier de ces fleurs épanies ; Qui ne les eût à ce vêpre cueillies, Chutes à terre elles fussent demain. Cela vous soit un exemple certain Que vos beautés...