...1" Al Virrey de Nápóles1 Personas: Salicio, Nemoroso 1 El dulce lamentar de dos pastores, Salicio juntamente y Nemoroso, he de cantar, sus quejas imitando;...mundo y un grado sin segundo, agora estés atento sólo y dado al ínclito gobierno del estado albano,2 agora vuelto a la otra parte, resplandeciente,...

...para demostrar ese concepto de realidad idealizada, irreal: El dulce lamentar de dos pastores, Salicio juntamente y Nemoroso, he de cantar, sus quejas imitando;...atentas , los amores . de pacer olvidadas, escuchando. ("Égloga I" 1-6 [desacado por Margot Arce]) En medio del invierno está templada el agua dulce desta...

...personal. Cuando en su poema A los éxtasis de nuestra Beata madre Teresa de Jesús incluye los tres versos Tú que ganaste obrando un nombre en todo el mundo y un grado sin segundo con que Garcilaso elogia al Virrey de Ñapóles en su Égloga I, no está tomando pie en un clásico...

...persona, como lo hizo Garcilaso con Don Pedro de Toledo39, Virrey 15 cuando le dedicó su égloga: Tú, que ganaste, obrando, un nombre en todo el mundo,...grado sin segundo; agora estés atento, solo y dado 20 al ínclito gobierno del estado Albano, agora vuelto a la otra parte, resplandeciente, armado, representando...

...juntamente y Nemoroso, he de contar, sus quejas imitando; 26 Virgilio y la temática bucólica ... cit. cuyas ovejas al cantar sabroso estaban muy atentas, los amores, de pacer olvidadas, escuchando. y de muchas otras, como ésta de Hurtado de Mendoza en su égloga de Melibeo y Damón (vv. 10-12):...

...ville. Et pour appuyer ses propos, Montoro lut quelques vers de la Première Églogue à Helga : Tu, que ganaste obranDO un nombre en TODO EL munDO y un graDO sin segunDO, agora estes atento solo y daDO al IncliTO gobierno deL EstaDO albano, agora vuELTO a la otra pane, resplandeciente,...