...whether it received its name from them ; for Dante, in the celebrated passage of the Purgatorio — " Io mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alia prima gente :" and Amerigo Vespucci, — who, at the aspect of the southern firmament in his third...

...whether it received its name from them ; for Dante, in the celebrated passage of the Purgatorio — " Io mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stdlc "MMI viate mai fuor ch' alia prima gente :" and Amerigo Vespucci, — who, at the aspect of the...

...diletto 16 Lo bel pianeta che ad amar conforta 19 Faceva tutto rider 1' oriente, Velando i Pesci eh' erano in sua scorta. Io mi volsi a man destra e posi mente 22 A 1' altro polo, e vidi qnatro stelle Non viste mai fuor che a la prima gente. Goder pareva il Cielo...

...whether it received its name from them ; for Dante, in the celebrated passage of the Purgatorio — " Id mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch' alia prima gente :** and Amerigo Vespucci, — who, at the aspect of the southern firmament in his...

...since very early tinies (as it is also uncertain what the poet means by " prima gente ") : — " lo mi volsi a man destra, e posi mente All* altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch.' alia prima gente. Goder pareva il ciel di lor fmmmcüu. O settentrional vedovo sito, Poichè prívalo...

...questo il crusero di che Dante parld nel principio del Purgatorio con spirito profetico, dicendo, I' mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle," &c. It is still sacred in the eyes of the Spaniards. " Un sentiment religieux les attache a une constellation...

...contristato gli occhi e 'I p.tio. Lo hel pianeta, ch' ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente, 20 Velando i Pesci ch' erano in sua scorta. Io mi volsi a man destra, e posi mente Al!' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai, fuor ch' alla prima genle. Goder pareva 'I Ciel...

...Dante, which the most celebrated commentators have applied to that constellation : — Io mi volai a man- destra e posi mente All- altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuorch- alia prima gente. Goder parea lo ciel di lor fiammelle ; O settentrional vedovo sito Poiche...

...passage of Dante, which the most, celebrated commentators have applied to that constellation : — Io mi volsi a man' destra e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle Nou viste mai fuorch" alia prima gente. Goder parea lo del di lor fiammelle ; O settentrional vedovo...

...in him pation, said to have been first noticed by Amerigo Vespucci, occurs in Dante's Purgatorio: I mi volsi a man destra e posi mente All 'altro polo: e vidi quattro stelle Non viste mai, fuor ch' alia prima gente. *f morehr naetwr E » ins; HIT flomethmr *«- Si i» nrau cf th* firLriimtt TEfcjjiis-...