 | 1857 - 664 páginas
...hadnda partida , Por muchas señales que los marineros Han por auspicio é malos agiieros, , . „. Le fue denegado hazer su partida ; • \ . . Los quales...flota Al Conde amonesta del mal que denota , Porque la via fuese resistida. ''• «Ca he visto, dize, señor, nuevos yerros La noche pasada hazer los planetas;... | |
 | 1857 - 668 páginas
...tus ojos á lamentación. En la su triste hadada partida , Por muchas señales que los marineros Han por auspicio ó malos agüeros , Le fue denegado hazer...veyendo, con voz dolorida El cauto maestro de toda su flola Al Conde amonesta del mal que denota , Porque la via fuese resistida. «Ca he visto, dize, señor,... | |
 | Manuel José Quintana - 1861 - 850 páginas
...que los marineros Han por auspicios y malos agüeros, Le fue denegado hacer su venida : Los cuales veyendo con voz dolorida El cauto maestro de toda...flota, Al conde amonesta del mal que denota, Porque la via fuese resistida. Ca he visto, dice, señor, nuevos yerros La noche pasada hacer los planetas, Con... | |
 | Manuel José Quintana - 1861 - 650 páginas
...marineros Han por auspicios y malos agüeros, Le fué denegado hacer su venida : Los cuales veyeniJo con voz dolorida El cauto maestro de toda su flota, Al conde amonesta del mal que denote, Porque la via fuese resistida. Ca he visto, dice, señor, nuevos yerros La noche pasada hacer... | |
 | comte Théodore Puymaigre - 1873 - 244 páginas
...par Laharpe : Des astres inconnus éclairèrent la nuit Et dans un ciel serein la foudre retentit. El cauto maestro de toda su flota Al conde amonesta del mal que denota, Porque la via fuesse resistida. « Ca he visto, dize, señor, nuevos yerros, La noche passada, hazer los planetas,... | |
 | Raymond Foulché-Delbosc - 1912 - 792 páginas
...marineros han por auspigios e malos agüeros fueron mostradas negar su venida, las quales veyendo, con boz dolorida el cauto maestro de toda su flota al conde amonesta del mal que denota , porque la vía fuesse resistida. 168 164 «Ca he visto, dize, señor, nueuos yerros >la noche passada fazer las planetas,... | |
 | Adolfo Bonilla y San Martín - 1917 - 234 páginas
...que los marineros han por auspicios e malos agüeros, fueron mostradas negar su venida, las cuales veyendo, con voz dolorida, el cauto maestro de toda...flota al conde amonesta del mal que denota, porque la via fuesse resistida. — «Ca he visto, dize, señor, nuevos yerros la noche passada fazer las planetas;... | |
| |
En la su triste hadada partida, Por muchas señales que los marineros Han por auspicios y malos agüeros, Le fue denegado hacer su venida : Los cuales veyendo con voz dolorida El cauto maestro de toda su flota, Al conde amonesta del mal que denota, Porque... 
