...Dichtungen des Mittelalters bekannt, s. Emile Picot, Le monologue dramatique, No. 59 ff., Rom. XVI 496 SB. non er d'amor ni de joven ni de ren au; qu'enans fo trobatz en durmen sns im chi'vau. No sai en quäl hora'm fuy natz; no suy alegres ni iratz; no suy estrayns ni suy privatz,...

...bawdiness of foudatz, for 'it was composed while I slept on a horse' (1-6). Farai un vers de dreyt nien : Non er de mi ni d'autra gen, Non er d'amor...joven, Ni de ren au, Qu'enans fo trobatz en durmen Sobre chevau. (I-6) He exists neither physically nor socially ; he has no identity (7), no feelings...

...A. Jeanroy (Paris: Champion, 1957), p. 13. 42. Zurnthor, Essai, p. 218. 44. "Farai un vers de dreyt nien: Non er de mi ni d'autra gen, Non er d'amor ni...joven, Ni de ren au, Qu'enans fo trobatz en durmen Sobre che va u." [William IX, p. 6] "I will write a poem about nothing: It is not about me nor anyone...

...et troubadours gascons, ed. A. Jeanroy (Paris: Champion, 1957), p. 13. 44. "Farai un vers de dreyt nien: Non er de mi ni d'autra gen, Non er d'amor ni de joven, Ni de ren au, Qu'enans to trobatz en durmen Sobre chevau." [WiUiam IX, p. 6] "I will write a poem about nothing: It is not...

...maire del Rei Jove e d'En Richart e del comte Jaufre de Bretaingna. 1 . Farai un vers de dreit nien I Farai un vers de dreit nien: non er de mi ni d'autra...joven, ni de ren au, qu'enans fo trobatz en durmen 5 sus un chivau. II No sai en qual hora m fui natz, no soi alegres ni iratz, no soi estranhs ni soi...

...probably best known today exhausts itself in a veritable ecstasy of negations: Farai un vers de dreyt nien: Non er de mi ni d'autra gen, Non er d'amor ni...joven, Ni de ren au, Qu'enans fo trobatz en durmen Sobre chevau,18 Naturally such verses have become a virtual target for the projections of romantic...

...hará mención expresa de ella al final del texto. GUILHEM DE PEITIEU 1 . Farai un vers de dreit nien I Farai un vers de dreit nien: non er de mi ni d'autra...joven, ni de ren au, qu'enans fo trobatz en durmen 5 sus un chivau. II No sai en qual hora-m fui natz, no soi alegres ni iratz, no soi estranhs ni soi...

...of revolutions is over, the age of stateformation has only just begun. 6 The Unhappy Consciousness Farai un vers de dreit nien: non er de mi ni d'autra...ni de ren au, qu'enans fo trobatz en durmen sus un chivau. (I shall make a poem out of [about] nothing at all:/it will not speak of me or others, /of...

...thereby haul what lies beyond the limits of representation into the very heart of civilized life: i Farai un vers de dreit nien: non er de mi ni d'autra gen, non er d'amor ni de joven, 4 ni de ren au, qu'enans fo trobatz en durmen sus un chivau. viii 43 Fait ai lo vers, no sai de cui;...

...the song, canso 3, of Guillaume lX, Duke of Aquitaine, the first Troubadour: Farai un vers de dreyt nien: non er de mi ni d'autra gen, non er d'amor ni...joven, ni de ren au, qu'enans fo trobatz en durmen sobre chevau. Anc non la vi et am la fort, anc no n'aic dreyt ni nom fes tort; quan non la vey, be...