...Espíritu Santo. Amén. Padre nuestro que están en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga a nos el tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. (1) Brasseur de Bourbourg: "Gramática de la Lengua Quiche", página 163. Fonetización correcta...

...nuestros deudores..." No sé. He olvidado... Ayudadme, hermanos, a rezar el Padrenuestro. LOS TRES "Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea el tu nombre, venga a nos el tu reino, hágase tu voluntad..." (El trueno de un alud espantoso, y un relámpago lívido.)...

...1-116) Todos: Padre Nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros, evnga tu reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. El pan danos hoy nuestro pan de cada día, perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros...

...oraréis vosotros: Padre nuestro, el que estás en los cielos; Santificado sea el tu nombre; Venga a nos el tu reino; Hágase tu voluntad, así en la tierra como en los cielos; El pan nuestro de cada día dánosle hoy; Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros...

...palabras son un tributo a la grandeza y un otorgamiento de valor. Iluminan lo que sigue: "Venga a nosotros tu reino. Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo". Como exhortación, todo esto sería ridículo. No es necesario pedir a Dios que extienda su...

...hacedlo así: Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánosle hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores;...

...1 1,2: {A} venga tu Reino: Sp" BL /' vg / venga tu Reino + hágase tu voluntad: vl(p) vg(p) / venga tu Reino + hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo (cf. Mt 6, 10): KACDKPXA TT /" ms(m) 3ft vl(m) vg. Le 1 1,4: {A} en la tentación: sp" K*2 BL...

...Testamento, traslada en español), erschienen in Basel bei Thomas Guarin, 1569 (BASEL Univ. bibl. FG V 31a). Padre nuestro, que estás en los cielos : santificado sea el tu nombre. 10 Venga el tu reyno : hágase tu vo-luntad, como en el cielo, así también en la tierra. 1 1 Danos...

...Testamento, traslada en español), erschienen in Basel bei Thomas Guarin, 1569 (BASEL Univ. bibl. FG V 31a). Padre nuestro, que estás en los cielos : santificado sea el tu nombre. Id Venga el tu reyno : hágase tu \oluntad, couio en el cielo, así también en la tierra. 11 Danos...

...esfuerzo, digamos siempre: En nosotros mismos, en nuestros hogares, en nuestra España Una, Grande y Libre; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el Cielo. El Pan nuestro de cada día, dánosle hoy. A nuestra Patria dale siempre el pan esencial de su tradición, que se hace vida...