...eccesso di Filippo (i) Purg. e. XXXII, v. i55. (2) Par. «. XXX , v. i/|8. il bello, grida: leggio in Alagna entrar lo fiordaliso . E nel vicario suo...esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso j faggio rinnovettar l'aceto e 'I fele , E tra vivi ladroni essere anciso (3). Nessuno peraltro osò...

...a tc si tratto, Che non si cura délia propria carne? Perché men paia il iml futuro e '1 falto, " Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta csser deriso ; " Veggio rinnovellar Г aceto e '1 fele, E tra viví ladroni essere anciso. si pro ijuinijuaginla...

...egli stesso il Poeta violata vede la persona di Gesù Cristo nel suo Vicario, qualora è iniuHato. Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un'altra volta esser deriso.Veggio rinovellar l'aceto e "1 fiele E tra vivi ladroni essere anciso....

...considerare in Esso il sacro carattere, com'Ei lo seppe prigione in Alagna, ne lo compiange, e dice : « Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, « E nel vicario suo, Cristo esser catto: « Veggio rinnovellar l' aceto, e il fiele, « E tra vivi ladroni essere anciso: « Veggio il nuovo...

...mio a te si tratto Che non si cura délia propria carne? Perché men paja il mal futuro e'l falto, Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel vicario suo Cristo esser caito. Veggiolo un altra volta esser deriso : Veggio rinnovellar l'aceto e'1 fêle, E tra viví ladroni...

...ira contro Bonifazio, non trovava in detta violenza che soggetto di maledizioni esclamando: treggia in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo...un' altra volta esser deriso ; Veggio rinnovellar V aceto e 'Ifele , E tra vìvi ladroni essere anciso. (PURO. XX. 86). Or quest' apparenza di contraddizione...

...a te si tratto, Che non si cura della propria carne? Perchè men paia il mal futuro e il fatto, 85 Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un'altra volta esser deriso; 8S Veggio rinnovellar l'aceto e il fele, E tra vivi ladroni esser anciso....

...la sua ira contro Bonifacio, non trovava in detta violenza che soggetto di maledizioni, esclamando: Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto; Seggiolo un altra volta esser deriso ; Veggio rinnovellar F aceto e 'Ifele, E tra vivi ladroni essere...

...ira contro Bonifacio, non trovava in detta violenza che soggetto di maledizioni, esclamando: treggia in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto; Seggiolo un altra volta esser deriso ; Veggio rinnovellarF aceto e 'Ifele, E tra vivi ladroni essere...

...with indignation the conduct of Philip the Fourth at Alagna, as an outrage on the Vicar of Christ. " Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel vicario...volta esser deriso : Veggio rinnovellar 1' aceto e '1 fele, E tra vivi ladroni essere anciso." Pury. xx. 86. " I see the flower-de-luce Enter Alagna ;...