...partagent... ? Eh, mon Dieu! nos faiseurs d'opéra comiques n'y regardent pas de si près. Aujourd'hui, ce qui ne vaut pas la peine d'être dit , on le chante. (// chante. ) Le vin et la paresse Se partagent mon cœur. Je voudrois finir par quelque chose de beau...

...autrement ne seraient pas supportable.0. Beaumarchais a eu raison de dire jusqu'à un certain point que ce qui ne vaut pas la peine d'être dit , on le chante. Nul doute que, dans beaucoup d'opéras qui se jouent tous les jours, on ne trouve que des paroles et...

...partagent? Eh! mon Dieu! nos faiseurs d'opéras comiques n'y regardent pas de si près. Aujourd'hui , ce qui ne vaut pas la peine d'être dit , on le chante. (Il chante.] Le vin et la paresse Se partagent mon cœur. Je voudrois finir par quelque chose de beau...

...perde beaucoup à l'équivalent. En Angleterre comme en France , le mot de Beaumarchais est vrai : ce qui ne vaut pas la peine d'être dit on le chante. Cependant il faut avouer que quelquefois nous avons entendu aux théâtres de Londres des couplets...

...perde beaucoup à l'équivalent. En Angleterre comme en France , le mot de Beaumarchais est vrai : ce qui ne vaut pas la peine d'être dit on le chante. Cependant il faut avouer que quelquefois nous avons entendu aux théâtres de Londres des couplets...

...farce et du chant, car il s'est servi, dans ses pièces les plus sérieuses , du secret de Figaro : « Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante, » proverbe qu'expriment ces deux vers anglais : If you can 't gct along You muj throw in a sang. Mais...

...vulgaire livre accès aux formes cadencées et aux expressions pittoresques du style littéraire, u Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante, » suivant Beaumarchais. Cette théorie de l'ariette et du vaudeville s'appliquerait assez bien aux...

...être lus. Certes, ce n'tst pas à la représcntalion de ses opéras qu'on peut s'écrier avec Figaro : Ce qui ne vaut pas la, peine d'être dit on le chante'. Chénier , dans son Tableau de la Littérature française , signale Euplirosine vlbiratonice comme...

...complet , sans trop de chevilles. C'est un vrai tour de force , un démenti au vieux proverbe : « Que ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante!» J'aurais voulu seulement que la verve des deux poètes les soutînt jusqu'à la traduction de mio tesoro....

...envelopper, l volintieis leurs griefs et leurs mépris dans la formule fameuse et très française : « Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante, » comme si la musique n'était bonne qu'à dissimuler, en la parant d'un charme tout sensible, ou...