...salire là dove più in sua matera dura, così l'animo preso entra in disire, ch'è moto spirituale, e mai non posa fin che la cosa amata il fa gioire. La forma del fuoco cioè, si muove naturalmente verso l'alto e non riesce a frenarsi finché non arriva...

...salire là dove più in sua matera dura, così l'animo preso entra in disire, ch'è moto spirituale, e mai non posa fin che la cosa amata il fa gioire. PARTE PRIMA 71 La forma del fuoco cioè, si muove naturalmente verso l'alto e non riesce a frenarsi...

...lyric discourse of desire — receives its positive gloss: "cosi 1'animo preso entra in disire / ch'e moto spiritale, e mai non posa / fin che la cosa amata il fa gioire" (so the soul that has been taken enters into desire, which is spiritual motion, and never rests until...

...foco movesi in altura per la sua forma ch'e nata a salire ... cosi l'animo preso entra in disere, ch'e moto spiritale, e mai non posa fin che la cosa amata il fa gioire.' 'Your apprehension draws an image from a real object and expands upon that object until soul has turned...