...behind, But no sweet bird did follow, Nor any day for food or play Came to the mariners' hollo ! yo " And I had done a hellish thing, And it would work...to blow. ' Ah wretch ! ' said they, ' the bird to siay, 95 That made the breeze to blow ! ' " Nor dim nor red, like God's own head The glorious Sun uprist...

...or play, Came to the mariner's hollo ! 23. " And I had done a hellish thing, And it would work them woe : For all averred, I had killed the bird That...wretch ! ' said they, ' the bird to slay, That made the breeze to blow ! ' 24. " Nor dim nor red, like God's own head The glorious sun uprist ; Then all averred,...

...and radiant maiden, whom the angels name Lcnore." Mr. Coleridge says, (running two lines into one): I ask not, if guilt's in that heart, breeze to blow.' " And again — "They all averred I had killed the bird, that brought the fog and...

...is conspicuously conclusive on that point. The main text offers the sailors' contradictory opinions: And I had done a hellish thing, And it would work...wretch! said they, the bird to slay, That made the breeze to blow! Nor dim nor red, like God's own head, The glorious Sun uprise Then all averred, I had...

...blew behind, But no sweet bird did follow, Nor any day, for food or play, Came to the mariners' hollo! MARINER And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe: For all averr'd, I had kill'd the bird That made the breeze to blow. Ah wretch! said they, the bird to slay,...

...behind, But no sweet bird did follow, Nor any day for food or play Came to the mariners' hollo! 95 And I had done a hellish thing, And it would work...wretch! said they, the bird to slay, That made the breeze to blow! His shipmates cry out against the ancient Mariner, for killing the bird of good luck....

...hollo! 90 H(s shipmates cry out against the ancient Mariner, for killing the bird of good luck. And 1 had done a hellish thing. And it would work 'em woe:...wretch! said they, the bird to slay, That made the breeze to blow! But when the fog cleared off. they justrfy the same, and thus make themselves accomplices...

...mariner's hollo! His shipmates cry out against the ancient Mariner for killing the bird of good luck. And I had done a hellish thing, And it would work...wretch! Said they, the bird to slay, That made the breeze to blow! But when the fog cleared off, they justifiy the same and thus make themselves accomplices...

...tötet und damit große Schuld auf sich lädt. And I had done a hellish thing, And it would work'em woe: For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. 206 Ein epiphaniehaftes Naturerlebnis läßt den Protagonisten unbewußt einen Segenswunsch aussprechen....

...follow, Nor any day for food or play Came to the mariners' hollo! And I had done a hellish thing, 95 And it would work 'em woe: For all averred, I had...wretch! said they, the bird to slay, That made the breeze to blow! 100 Nor dim nor red, like God's own head, The glorious Sun uprist: Then all averred,...