| Juan David García Bacca - 1991 - 536 páginas
...sobre Rocinante, y, embrazando su rodela, terció su lanzón y dijo: » — Sancho amigo, has de saber que yo nací, por querer del cielo, en esta nuestra edad de hierro, para resucitar en ella la de oro, o la dorada, como suele llamarse. Yo soy aquel para quien están guardados los peligros, las... | |
| José Antonio Benito Lobo - 1992 - 204 páginas
...los habréis visto como villano ruin que sois criado y nacido entre ellos? Sancho amigo has de saber que yo nací por querer del cielo en esta nuestra edad de hierro para resucitaren ella la de oro o la dorada como suele llamarse Sola una cosa tiene mala el sueño según... | |
| Arne Melberg - 1995 - 204 páginas
...innocence of the golden age, and Don Quijote's speech is an "Sancho amigo, has de saber que yo nacf, por querer del cielo, en esta nuestra edad de hierro, para resucitar en ella la de oro, o la dorada, como suele llamarse. " 53 innocent imitation of a well-known classical theme,... | |
| Alain Peyrefitte - 1996 - 592 páginas
...Don Quijote». Para tranquilizar a su escudero, el caballero exclama: «Sancho amigo, has de saber que yo nací, por querer del Cielo, en esta nuestra edad de hierro, para resucitar en ella la de oro, o la dorada, como suele llamarse». Después de una noche pasada en el intento de sobrellevar... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - 292 páginas
...yo nací, por querer del cielo, en esta nuestra edad de hierro, para resucitar en ella la dorada, o de oro. Yo soy aquel para quien están guardados los...valerosos fechos . . .» Y por aquí fue repitiendo todas o las más razones que don Quijote dijo la vez primera que oyeron los temerosos golpes. Viendo, pues,... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - 292 páginas
...sobre Rocinante, y. embrazando su rodela, terció su lanzón y dijo: — Sancho amigo, has de saber que yo nací, por querer del cielo, en esta nuestra edad de hierro, para resucitar en ella la de oro, o la dorada, como suele llamarse. Yo soy aquel para quien están guardados los peligros, las... | |
| Ramón Díaz Eterović - 2000 - 292 páginas
...-gritó Simenon desde el escritorio. -¿Qué tal una copa? -Una, y después al trabajo. -¿Trabajo? "Yo soy aquel para quien están guardados los peligros, las hazañas grandes, los valerosos hechos", decía Alonso Quijano en su desvarío. Y esa cita, remarcada al correr del lápiz, me hizo... | |
| Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger - 2004 - 490 páginas
...sostener su figura venida a menos con la experiencia de los mazos de batán: -Has de saber, ¡oh Sancho amigo!, que yo nací por querer del cielo en esta...nuestra edad de hierro para resucitar en ella la dorada, o de oro. Yo soy aquel para quien están guardados los peligros, las hazañas grandes, los valerosos... | |
| James A. Parr - 2005 - 312 páginas
...perilously close to Messianic delusion, represents the height of his hubris: " - Sancho amigo, has de saber que yo nací, por querer del cielo, en esta nuestra edad de hierro, para resucitar en ella la de oro, o la dorada, como suele llamarse. Yo soy aquel para quien están guardados los peligros, las... | |
| Augustin Redondo - 2006 - 226 páginas
...resucitase la caballería adantesca"; I, 7, p. 91), como en estilo directo, en boca de don Quijote: "yo nací por querer del cielo en esta nuestra edad de hierro para resucitar en ella la dorada o de oro" (I, 20, p. 219), etc. Propósito que el protagonista reitera en palabras semejantes, en los... | |
| |