 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 1302 páginas
...morire afferra. ix. 78. ( Et terram hostilem moriens petit ore cruento. Virg. Mn. x. 489. ) Mentr' egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioia...trasmutossi, e rise; E, in atto di morir lieto e vivace, Dir parca: S'apre il cielo; io vado in pace. (Ed avea seco umiltà sì verace, Che parea che dicesse: io... | |
 | Torquato Tasso - 1869 - 672 páginas
...il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de'sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise; E, in atto di morir lieto o vivace, Dir parea : S'apre il cielo ; io vado in pace. D'unbel pallore ha il bianco volto asperso,... | |
 | Henri Louis Duclos - 1869 - 1072 páginas
...fermait à la lumière du jour, prononça ces paroles de paix au sein même de la guerre : E in alto di morir lieto e vivace, Dir parea : « S'apre il cielo, io vado in pace ' . > La foule fut immense aux funérailles de Mm" de la Vallière , et la curiosité publique grandement... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - 1008 páginas
...il suo affanno, a dar si Tolse Vita con l'acqua ' a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de 1 sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise : E in atto di morir lieto o vivace, Dir parca : S'apre il cielo; io vado in pace. — D' un bel pallore ha il bianco volto asperso,... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 páginas
...Vita con 1' acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioja trasmutossi, e rise : E in atto di morir lieto e vivace, Dir parea : s' apre il cielo ; io vado in pace. ТУ un bel pailore ha il bianco volto asperso, Corne a gigli... | |
 | Manuel Maria Barbosa du Bocage - 1875 - 534 páginas
...--l ELEGIAS E EPICEDIOS PERIODO DA YIDA MILITAR (178O a 1787) AOlinta Colei di gioia irunsmntossi, e rise, E in atto di morir lieto, e vivace Dir parea : siapre U cielo, io vado in paw. TASSo, Gerusal. Liber. Cant. xn. Olinta jaz na terra, Comtigo, oh... | |
 | Dante Alighieri - 1878 - 102 páginas
...parea fioco. » Inf. I, 63. 3 Exod. XVI. Ecce ego pluam vobis pznes de coelo. 4 Direilo, lo direi 5 « E in atto di morir lieto e vivace « Dir parea: s'apre il cielo, io vado in pace. » TASSO, Gerwsal. lib. XII, 68. — 61 — Poichè tu se' nella mia donna stata; E dèi aver pietate... | |
 | 1882 - 492 páginas
...acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioja trasmutassi, e rise: E in atto di morir lieto e vivace Dir parea: ,,Si apre il cielo; io vado in pace." 69 Di un bel pallore ha il bianco volto asperso, Come a' gigli... | |
 | Dante Alighieri, Attilio Luciani - 1883 - 114 páginas
...passo ini rirorda i versi della Gerusalemme Liberata, in cui il Tasso dipinge la morte di Clorinda: In atto di morir lieto e vivace Dir parea: S'apre il Cielo, io vado in pace. 7. Dèi aver pietate ecc. Verso di me. Vedi che sì desideroso vegno D'esser de' tuoi, ch'io ti somiglio... | |
 | Torquato Tasso - 1885 - 458 páginas
...il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de'sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise;...vivace, Dir parea: S'apre il cielo; io vado in pace. D'un bel pallore ha il bianco volto asperso, 09 Come a gigli sarìan miste viole: 63. Novo un spino,... | |
| |
Mentre egli il suon de' sacri detti' sciolse, colei di gioia trasmutossi, e rise: e in atto di morir lieto e vivace dir parea: «S'apre il cielo; io vado in pace.» 544 LXIX D'un bel pallore ha il bianco volto asperso, come a... 
