 | Thomas Benfield Harbottle - 1906 - 704 páginas
...now, at telling of the tale." — (Conington.) •" Hos ego versículos feci, tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis aves : Sic vos non vobis vellera fertis oves : Sic vos non vobis mellificatis apes : Sic vos non vobis fertis aratra boves." VIBGIL. (Tib. Claudius Donatus, Life of... | |
 | 1907 - 552 páginas
...Turn Maro nomen apposuit *) suum atque subiunxit: ' Hos ego versículos feci, tulit alter honorem. Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic *) vos non vobis vellera fertis oves. Sic vos non vobis mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra boves. luppiter in coelis, Caesar régit omnia mundo... | |
 | Hugh Percy Jones - 1908 - 562 páginas
...now used proverbially to indicate a timely release from any awkward predicament. Sic vos non vobis. Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis vellera fertis oves. Sic vos non vobis mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra boves. Si Deus nobiscum, quis contra nos ? Si fortuna... | |
 | Johann Gottfried “von” Herder - 1908 - 630 páginas
...SBergiliuë ber ®idjíer 33at6,nliu§ feinen 9îamen fejte, foil Skrgiltul barunter gefdjrieben Ijaben: Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis vellera fertis oves, Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis fertis aratra boves. ,,©o bout iljr nidjt für eud), 5Bogel,... | |
 | James Henry Slipper - 1910 - 110 páginas
...spectacula mane; Divisum imperium cum Jove Caesar habet.' " "Hos ego versiculos feci, tulit alter honores* Sic vos non vobis nidificatis aves; Sic vos non vobis vellera fertis oves; Sic vos non vobis mellificatis apes ; Sic vos non vobis fertis aratia boves." Which latter, being freely translated,... | |
 | Ernst Diehl - 1911 - 104 páginas
...Virgilius, praeposito disticho, sic subiunxit : 'hos ego versiculos feci : tulit alter honorem: 15 sic vos non vobis nidificatis aves. sic vos non vobis vellera fertis oves. sic vos non vobis mellificatis apes. sic vos non vobis fertis aratra boves'. quo cognito aliquamdiu Romae Bacillus fabula... | |
 | Suetonius - 1911 - 640 páginas
...finished, and Bathyllus proving unequal to the task, Virgil at last filled up the blanks in this manner : Sic vos, non vobis, nidificatis, aves ; Sic vos, non...vobis, vellera fertis, oves ; Sic vos, non vobis, mellificatis, apes ; Sic vos, non vobis, fertis aratra, boves. Not for yourselves, ye birds, your nests... | |
 | 1917 - 340 páginas
...n'arriva a completer ces quatre hemistiches. Enfin Virgile mit les rieurs de son cote en ecrivant: Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis vellera fertis oves. Sic vos non vobis mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra boves. II ne me parait pas douteux que Le Quinlil... | |
 | Miguel Antonio Caro - 1920 - 442 páginas
...satisfacción de Augusto lo hizo así Virgilio en propia vindicación y vergüenza del infeliz ratero: Sic vos non vobis nidificatis, aves; Sic vos non vobis vellera fertis, oves; Sic vos non vobis mellificatis, apes; Sic vos non vobis fertis aratra, boves. Si bien es verdad que aquí se observa... | |
 | 1922 - 426 páginas
...extension of his frequent anaphora, is the same that he is said to have used in the famous quatrain : ' Sic vos non vobis nidificatis aves, sic vos non vobis vellera fertis oves, sic vos non vobis mellificatis apes, sic vos non vobis fertis aratra boves.' We see it again in lines like 58-59 of the... | |
| |
Hos ego versiculos feci, tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis aves ; Sic vos non vobis vellera fertis oves ; Sic vos non vobis mellificatis apes ; Sic vos non vobis fertis aratra boves. 
