...nuestros reimos e mores e de la dicha Nueva Espana e ludias, islas y tierra firme del mar Oceano ansí á ,los que agora son como á los que serán de aquí en adelante, e cada uno e cualquier de ellos ,en sus lugares y jurisdicciones, que vos guarden y cumplan...

...qualesquier nuestras justicias y personas de qualquier calidad, preheminencia ó dignidad que sean, assí á los que agora son como á los que serán de aquí adelante, y á cada vno y qualquier dellos á quien lo contenido en esta nuestra pregmática toca y atañe y...

...reyes que después de mí vinieren en estos mis reinos, y á los infantes , prelados , duques , etc. asi á los que agora son , como á los que serán de aqui adelante , y á cada uno y cualquier de vos , á quien esta mi carta ó su traslado , signado...

...doblados: e demas mando a todas las Justicias e Oficiales de los mis Reinos do esto acaesciere, asi a los que agora son como á los que serán de aquí adelante ea cada uno dellos, que ge lo non consientan, mas que los defiendan e amparen con la dicha merced en...

...rescibiesedes doblados: e demás mando a todas las Justicias e Oficiales do los mis Reinos do esto acaesciere, asi á los que agora son como á los que serán de aquí adelante ea cada uno dellos , que ge lo non consientan, mas que los defiendan e amparen con la dicha merced...

...reinos é señoríos é de la dicha Nueva España, Indias, islas é Tierra Firme del mar Occéano, ansí á los que agora son, como á los que serán de aquí adelante, é á cada uno é qualquier dellos, que vos cumplan é guarden é fagan guardar é cumplir esta dicha...

...Justicias qualesquier, de todas las ciudades, villas y lugares de los nuestros Reinos y Señoríos, así de los que agora son como á los que serán de aquí adelante, os guarden y cumplan ésta nuestra Cédula y merced que ansí os hacemos , y contra el tenor y forma...

...Justicias y oficiales de qualesquiera ciudades, villas é lugares de estos Reynos y Señoríos, así de los que agora son, como á los que serán de aquí adelante, y á cada uno de ellos, que guarden y cumplan, y hagan guardar y cumplir esta nuestra cédula, y todo...

...rescibiesen doblados E ademas mando á todas las justicias y oficiales de los mis reynos do esto acaeciese asi á los que agora son como á los que serán de aqui adelante y á cada uno de ellos que gelo non consientan mas que los defiendan y amparen con las...

...rogamos y encargamos al Reverendo en Cristo Padre Obispo de la dicha Iglesia y al Dean y Cabildo de ella, asi á los que agora son como á los que serán de aquí adelante, que guarden y cumplan esta nuestra carta y todo lo en ella contenido, y que contra ello no vayan ni pasen...