DELLA LINGUA SPAGNUOLA OSSIA L' ITALIANO ISTRUITO NELLA COGNIZIONE DI QUESTA LINGUA DI FRANCESCO MARIN SPAGNUOLO Quarta edizione milanese diligentemente riveduta AGGIUNTAVI UNA SERIE DI TEMI COMPOSTI DAL D' LUIGI MONTEGGIA membro dell'Instituto istorico di Francia gia professore del Collegio Reale e del Seminario di Marsiglia MILANO ANTICA CASA LIBRARIA GIOV. SILVESTRI ORA DI L. RECCHIONI 1862. La presente Grammatica è posta sotto la tutela delle veglianti leggi in materia letteraria e libraria. Tip. Fratelli Borroni. AVVERTENZA Alla terza edizione di questa Grammatica, data fuori nel 1860 ed ormai esaurita, andavano innanzi le seguenti parole: « Mettendo alla luce per la terza volta coi nostri tipi la Grammatica della lingua spagnuola dell'abbate Francesco Marin, reputata generalmente per la più acconcia ad uso degli Italiani, ci siamo attenuti alla seconda edizione da noi fattane l'anno 1853 e renduta migliore d'assai per non poche correzioni ed aggiunte. S'aggiravano le prime, come fu in essa avvertito, particolarmente intorno alla pronunzia ed ortografia delle lettere e alla rettificazione di varie parole italiane in cui il Marin, di nazione spagnuolo, avea voltate le castigliane. Le addizioni consistevano in un elenco di idiotismi ossia voci e modi di dire particolari ai Castigliani; in una nota di parole sulle quali cade accento; in un piccolo dizionario di vocaboli il cui vero significato potrebbe dagli apprendenti, fidando |
