DE ESPAÑA, Y DE LA CULTURA ESPAÑOLA EN TODO GENERO, ESCRITA EN ITALIANO POR D. JUAN FRANCISCO DE MASDEU, BARCELONES. TRADUCIDA AL IDIOMA ESPAÑOL POR N... N....... TOMO II. ESPAÑA ANTIGUA. CON LAS LICENCIAS NECESARIAS. EN MADRID: POR DON ANTONIO DE SANCHA. Se hallará en su Librería en la Aduana vieja. Es árdua empresa querer añadir novedad á las cosas antiguas, autoridad á las nuevas, esplendor á las desusadas, luz á las obscuras, placer á las fastidiosas, fé á las dudosas. Plinio. JI OMOT b dem do con que se I. 1. Todas las Historias generales de las generales de las Razon del naciones son tediosas por sí mismas, y están nuevo méto. sembradas de espinas en sus principios. Los escribe esta Autores, que han querido evitar este tédio Historia. no han hecho mas que insinuar superficialmente los sucesos antiguos sin sacarlos de aquella obscuridad, en que los dexáron nuestros mayores. Rodrigo Ximenez, el: Gerundense, Tarafa, Vaseo, Mariana, Ferreras, y los demás Escritores de las Historias Españo las han seguido el estilo ordinario de los Historiadores, pasando con suma brevedad por los tiempos mas remotos, con cuyo método han satisfecho la curiosidad de los lectores fogosos, é impacientes, mas no la de los Filosofos, y de los Críticos. Yo por el contrario he creido que debo indagar las cosas mas menudas, y este exâmen no me permite adherir á muchas de las opiniones de aquellos Autores; he debido borrar muchas fábulas, que ordinariamente se hallan bien recibidas en sus obras; tal vez me he visto precisado á desviarme del sentimiento comun en materias muy considerables. Entre otras cosas, pienso, por exemplo, que los Celtas son de origen Españoles. El mundo que hasta aho ra |
