TITULO XXIII.

COMO EL CONDESTABLE ENTRÒ DELANTE
del Rey al Regno de Aragon: é como tomó por fuerza
á Monreal, é destruyó muchos logares.

D

On Alvaro de Luna, Condestable de Castilla, que nunca reusó los trabajos, nin temió los peligros, é por fallarse siempre adelante en servir con grand lealtad á su Rey, é allegarle grand honra á la su corona: un dia antes que el 5 Rey viniesse al real de Huerta, tomó mill é quinientos rocines, entre omes de armas é ginetes de caballeros mancebos, é gente escogida de la su casa, é entró con ellos al Regno de Aragon, atalando é quemando logares, é destruyendo todo lo que fallaba por el campo, mostrandose enemigo guerrero 10 é poderoso. E tanto fué el temor é espanto que los de la tierra ovieron del su grand nombre é poder que traia, é del grand daño é estrago que el Condestable facia, que luego que llegó á un logar que llamaban Monreal, en que avia una comunal fortaleza, que se debiera bien defender con la gente de ar15 mas que en ella estaba, á lo menos algunos dias, fasta ser acorrida del Rey de Aragon su señor, que tan cerca tenian, el logar é el castillo se lo dieron con pleytesia, que tan solamente pudiessen salir las personas seguras. E mandó luego el Condestable tomar el logar, é tener el castillo por el 20 Rey, á un caballero de su casa que descian Gonzalo de Avila. E aquellos dias que el Condestable Don Alvaro de Luna andovo dentro en el Regno de Aragon, destruyó é quemó muchos logares pequeños: assi que por donde passaba, los logares quedaban desiertos, los edificios derribados, los cam25 pos destruidos, é de todo punto despojados de ganados, de arboles é de frutos. En tal manera, que non solamente estonce, mas despues de muchos tiempos se conoscia, é mostraba bien claro el destruimiento é daño, que aquella tierra rescibiera, por donde el Condestable passára. Entre los otros logares entró por fuerza un buen logar á dos leguas de Calatayud que descian Cetiba, é metiósse á robo, é destruyóle. E como quie

30

ra

5

ra que la bondad del nuestro capitan é Condestable era movida de compassion por los grandes daños, é estrago é destruimiento, que en aquella tierra se facia, erale forzado de dar lugar á ello aunque contra su voluntad; lo uno, por complir la ley de la guerra; lo otro, por contentar á la su gente de armas; é aún lo mas principal, porque el nombre del Rey su señor fuesse temido, é su grand poder por todas partes demostrado; é el perjuicio que los Reyes de Aragon é Navarra le ficieran en entrar por los sus Regnos, se conosciesse ser bien satisfecho. Mucho quisiera mas el Condestable fallar resistencia 10 de gente en el campo, con quien él pudiera pelear, segund se creía que la fallára, que non averla de entrar á buscar dentro en los logares é los pueblos. Era aquel logar de Cetiba, que alli entró por fuerza el Condestable, de un caballero de Calatayud de los de Lujan, el qual tenia ende una casa fuerte 15 por edificio; ca era de piedra bien torreada, como quiera que era llana por assentamiento. Esta non se tomó por la grand acucia que el Condestable ovo de volver al Rey, por entrar con él en Aragon,

TITULO XXIV.

COMO DESPUES QUE EL CONDE STABLE
se salió de Aragon, é se ayuntó con su gente al real del Rey,
el Rey entró en el Regno de Aragon, é entró por fuerza
la villa de Ariza, é fizo en aquel Regno de

R

Aragon muchos daños.

Ecogido el Condestable Don Alvaro de Luna con la su 20 gente á Huerta, al real del Rey, como yá fuesse sabido del daño é estrago que el Condestable dexaba fecho, é del espanto que por aquel Regno avia puesto, é de los logares que por el Rey dexaba tomados: si fasta alli el Condestable era amado del Rey, é presciado de todos, de alli 25 adelante fué mucho mas, é el su nombre de cada dia mas engrandescido, é sonaba é se estendia por todas partes: maravillandose todos del grand trabajo suyo en el fecho de la guersin reposo nin descanso. Ca quando parescia que algund poco reposaba, estonce afanaba su juicio pensando lo que avia 30 de

ra,

5

de facer, é quando trabajaba ponia en obra lo que avia pensado que se ficiesse : en tal manera, que jamás le fallescia trabajo ó del espíritu, ó de la persona. Mas todo lo comportaba con generoso é grand corazon, por lo que convenia al servicio de su Rey, é honra de la su corona, é el bien público de los sus Regnos. Pues luego otro dia sin mas reposo, que el Condestable se ayuntó con el Rey, entró el Rey en el Regno de Aragon, sus batallas ordenadas de mucha é muy fermosa gente. Aquesto era yá en el mes de Agosto, é en10 traron con el Rey Don Alvaro de Luna Condestable de Castilla, é Conde de Sanctistevan, que levaba la delantera, Don Fadrique Almirante mayor de Castilla, Don Lope de Mendoza Arzobispo de Santiago, Don Luis de Guzman Maestre de Calatrava, Don Juan de Sotomayor Maestre de Alcántara, Don 15 Gutierre Gomez de Toledo Obispo de Palencia, Don Juan Obispo de Osma, Arzobispo que fué despues de Toledo, que era hermano del Condestable Don Alvaro de Luna, Pero de Velasco Camarero mayor del Rey, Pero de Estuñiga Justicia mayor del Rey, Pero Manrique Adelantado é Notario ma20 yor del Regno de Leon, Don Garci Fernandez Manrique Conde de Castañeda, Don Luis de la Cerda Conde de Medina-Celi. Mucho se acrescentó el temor é espanto que los de la frontera de Aragon ovieron, quando sopieron la entrada del Rey con tan grand hueste. E como avian quedado des25 truidos é espantados de la entrada que el Condestable avia fecho, el temor é miedo que ovieron les fué doblado, é fecho mucho mayor. E non solo los de la frontera fueron espantados; pero todos los del Regno de Aragon, é Valencia é Cataluña. A la qual entrada del Rey non se fizo otra resistencia. 30 por los Reyes de Aragon é Navarra, nin por los de sus Regnos, salvo despoblar los logares llanos, é alzarse las gentes con las viandas en los castillos, é casas é logares fuertes, é fuir por los logares asperos, é procurar de salvar las vidas por los montes é desiertos. El Rey assi poderosamente entrado en 35 Aragon assentó su real sobre Ariza, que era un logar en el Regno de Aragon en la frontera, comunalmente fuerte, é bien cercado. Avia en él un castillo muy fuerte por edificio, é mucho enmontado, donde cabian fasta doscientos omes de L

ar

3

armas. Vista por ellos la hueste del Rey, dexaron la villa, é sobieronse al castillo: algunos quedaron en la villa, pensando, que por ventura la podrian defender, esforzandose, que quando quisiessen, se podrian recoger é guarescer al castillo. El Rey en llegando cerca del logar, dió orden el su Condestable, 5 como por muchas partes luego fuesse combatido, en tal manera, que los que avian quedado en la villa, desampararon el logar, é acogieronse al castillo. E de la gente de la hueste del Rey, é del Condestable Don Alvaro, que llegaron al combate, entraron el logar, é quemaron é destruyeron las 10 casas, é quanto dentro fallaron, é aportillaron los muros de la villa por muchas partes. Algunos dias despues de entrada, é aportillada aquella villa de Arizą, estovo el Rey ende con la su hueste. E esto fizo el Rey ; porque en aquel logar avian fallado su Rey de armas, é faraute á los Reyes de Aragon 15 é Navarra, quando por ellos los enviára á desafiar, é aplazar la batalla, certificandoles que vernia á ge la dar, dó quiera que los sus Rey de armas é faraute los fallassen, segund en la historia del Rey se fallará mas largo. Pensaba el Rey que assi por aquello, como por los Reyes estar ocho leguas den- 20 de en la cibdad de Calatayud, que vernian por ventura alli, lo qual el Rey quisiera mucho. Despues que el Rey vido que non venian los Reyes, nin avia por los campos gente alguna que ficiesse resistencia alguna, salvo alzar las viandas, é bastecer las fortalezas, é defenderse en ellas, mandó ayuntar 25 al su Condestable Don Alvaro de Luna, é á los otros Condes, é Perlados, é Maestres, é los otros grandes del su muy alto consejo, é demandóles que le dixesen, qué les parescia que debiesse facer, ¿si iria á dó quier que estoviessen los Reyes de Aragon é Navarra, para les dar batalla, ó cercar donde los fallas- 30 se, ó si entraria por otras partes en el Regno de Aragon, faciendo en él daño, poniendo sitio á algunas cibdades é villas? E despues de muchas razones que cada uno de los del su consejo respondieron al Rey, dixeron, que les parescia, que por aquella vez el Rey debia dexar el entrar mas adelante en el Regno de 35 Aragon, assi para donde estaban los Reyes, como para poner sitio á algunas cibdades é villas: é que debia poner sus fronteros por todos los logares de la frontera del Regno de Ara

gon,

5

gon, é Navarra, é tornarse en el su Regno, por sosegar é remediar en algunas cosas que complian mucho á su servicio, é se proveer, para continuar la guerra en el año primero. E para esto el su Condestable Don Alvaro de Luna daba estas razones. La una, que la tierra por donde el Rey avia de andar en el Regno de Aragon, á qualquiera parte que fuesse era mucho fragosa, é montañosa, por donde apenas podria passar gente de caballo, é non fallarian viandas ningunas, si non las levassen de Castilla; porque la tierra de suyo era po10 bre, é menguada dellas, mayormente que eran alzadas todas á las fortalezas ; nin estaba el Rey proveído dellas de los sus Regnos, por la mucha gente que viniera que la gastara; é por ́se comenzar la guerra mucho de rebato: nin tampoco se podia dellas proveer tan en breve como era menester ; que non lo 15 padescia yá el tiempo. La otra, porque en aquella tierra avia muchas fortalezas, de donde se podia facer mucho daño en la hueste en los tiempos que non assentassen real. La otra, porque era cierto que los Reyes non se pornian en el campo á esperarle en batalla, é mas que ternian manera como se detoviesse 20 sobre ellos, fasta que entrasse el invierno, quando non estoviesse bien al Rey continuar su cerca, nin dexarla. La otra, que para se echar sitio sobre alguna cibdad, ó villa ó fortaleza, non tenia el Rey los pertrechos que eran necessarios, nin los podria aver en breve: é que entrar por lo despoblado mas 25 daño faria á sí, que á los contrarios. Demás destas razones que el Condestable daba, descian algunos otros : que assaz bastaba al Rey por aquella vez proveer é remediar tan emproviso en lo que, en muchos dias antes que á su noticia viniesse, en su grand deservicio estaba por la otra parte tratado. Pues 30 el su Condestable con su poder é en su nombre ficiera salir á los Reyes de Aragon é Navarra, sin ninguna tardanza, de los sus Regnos de Castilla: é el Rey los enviára despues á desafiar, é aplazar batalla dentro de su Regno de Aragon : é entrára en él: é los esperára en el logar donde los enviára á descir con su Rey 35 de armas, é faraute: el qual logar era aquel donde él á la sazon tenia assentado su real acerca de Ariza. E pues los Reyes estaban tan cerca de Ariza, é avia tantos dias que los es perára, é sabia que estaban en Calatayud, basteciendose de

L 2

ca