Imágenes de página
PDF
ePub

the fiends of my dream were merely tion, by this touching little incident, the captain and my wife, and who, it will not fail to admire the singular seems, had used the word salamander, coincidence between those wild and why I know not. In a fit I most strange feelings, and the character of assuredly was, and our maid was des- the cause which produced them. Hapatched for a doctor. He came in a ving seen me put to bed in my wife's jiffy-having been fortunately in the night-gown, as aforesaid, (which hastreet, cutting off a neighbour's thigh ving been done rather violently, seemfrom the socket—and bled me copiously ed to me like dashing me down on the in the arm. This not only throws an air pavement from a house-top,) the party of probability over that part of the pre- left me, and went down stairs to take vious narrative, in which I describe a check of supper. I had snored away myself as having in a trance lost for a couple of hours, till finding, Í an arm from the sweep of a scythe, presume, from Mrs D. not being at but also throws, unless I greatly err, my side, that something unusual had much light on the whole theory and occurred, I reeled out of bed. A canpractice of dreaming. After I had dle of about twenty to the pound had filled a wash-hand basin with excel- very considerately been placed in a bowl, lent, warm, pure, ruddy blood, I was and by its light, a large looking-glass, lifted up on a seat formed of the inter- at which my wife admires her person, lineation of all the fingers belonging had reflected to me myself, standing to my wife, the maid, the parson, the in my wife's night-gown, which, I am captain, and the doctor; and, with one sorry to say, bore testimony, by its arm over the shoulder of the church, sanguine hue, that I had been sick, and the other over the shoulder very sick, after having been put to of the profession, I was borne along bed. In my very natural fear of that the lobby, and carried up stairs, with ghost, I broke my wife's looking-glass the view of being deposited in the into shivers, and cut myself considerstranger's bed-room. But it was not ably in the concussion. The noise made down; so I was brought back brought the family up, one of whom again down stairs to our own room, immediately threw a basin of cold wawhere I understand the procession met ter in my face, which made me think our little Tommy, with his finger in of the Polar Sea; and after mu, his mouth, crying lustily, on the sup- tual explanation and reconciliation, I position that his daddy was dead. marched down stairs, somewhat muzGrief being catching, Mrs Davison zy, and took my jug of hot punch had also begun to blubber; and being with the rest. Í had a slight headsensible, I presume, that she had been ach next day; but the bleeding did too violent in the dining-room scene, me great good. I never was better during which I had never spoken a than at the moment of now writing to word, she burst into tears, kissed me you. As to the Moral, it is too obvi. just as I was, and hid her lovely face ous to be overlooked ; and therefore I in her husband's bosom. The reader, leave the world to profit by it. by referring to that part of the narra- Yours most sincerely, tive which describes the impression

D.D. made upon me during my intoxica

QUIP MODEST TO MR BARKER.

In a Letter to Christopher North, Esq. DEAR SIR, BARKER has shewn so much good dence, comes forth to the fight baretemper in his Retort Courteous, that headed, exposing his unhelmeted pate it would be unfair if I hit him hard in to the Andrew Ferrara of a champion return. I forgive him his little jets of whose brows are enveloped in the casque spleen, such as his accusing me of of Pluto. I shall not abuse his good slander, &c. in consideration of his faith; for whatever dog I may be, I having made an effort to laugh, which am not so ruthless a bloodhound as is very commendable in a man situa- his alarmed imagination depicts ne. ted as he is. Besides, I am in a mask, Nor am I the least angry with his and he, with more chivalry than pru« quotations from old Caius, (whom I have read, and could quote too, if I the tragedies. For it is plain, my were in the mood,) for I think them dear Christopher, that ihe tragedies 1 not destitute of fun, and quite well meant were not the doleful farces of enough for a lexicographer; and my Knightsbridge, &c. but the actual tranquillity is perhaps the more un- dramas of these droll gentlemen, ruffled, in consequence of my percei- commemorated by your hard-hearted ving that his hits, being all directed correspondent, Sappho, in your last, at Blomfield, do me no hurt. * With “who, in old Drury, or in Covent regard to my quotation from Persius, Garden,” made sport for me during with which he waxes wroth, all I can last season. They were lovely in their say is, that I am sorry to see he la- lives, but alas ! they are clean gone, bours under some unaccountable de

The stroke of death did end their time, lusion, as to the coinmon arrangement

And cut them off just in their prime, of a sentence; but I freely give up the false quantity in the line from Lucan. as the tombstone poet has it—and meI can only allege in my defence, that morial of them remains none, nor has it was the will of Messieurs the printe any body arisen to supply their place, ers, to give diis for deis an accident no one in fact, as yet, has put in his which will happen in spite of us, in claim for the vacant situation of tragethe best regulated families; and I wish dyman, which certainly has diminished B. joy of his sharp, press-correcting the quantity of “ sportive matter” in eye. It is no mean qualification in a this foggy city. verbal critic.

As I have a P.S. as long as my letter I did certainly see the notice to to write, I shall conclude by assuring which he refers me, but was afraid Mr B., that when I again go through he was forgetting his promise, and Thetford, I shall call on him as he dethought a refresher to his memory sires it, hoping that he will allow me would be no harm. I am glad he ap- thicker potations than Spa-water-of pears after Christmas; till which time which, or indeed any other kind of I must look a-head for other jaw-re- water, I do not profess myself an amalaxing matter. For, with deference teur. I expect more magnanimous fluid. to his gravity, I see nothing undigni- Thetford, I imagine, can supply some fed in indulging in that inextinguish- of that famous έκτών κριθών πομαλειπόμειν able laugh, which was not deemed & πολυ της περί τον οίνον ένωδίας και κα λούσιζ. unworthy of the tenants of Olympus, Bor, tof which I take Mr Barker from his and, as Mr B. knows, is held, by the honest beer-barrel metaphors to be a highest authority, to be one of the patron, and which is, at all events, bet. most distinctive propria of our species. ter than gripe-giving mineral water. There is something, I know not what, If I should see his MS. before he comthat strikes me as irresistibly comic mits it to the press (a thing not very about Alderman Wood, and that wa- probable just now,). I shall give him ter-bladder, the shoy-hoy Waitbman, in return for his advice to me, a cou. as Cobbet politely calls him, and the ple of admonitions.- Ist. Not to teaze much injured knight of Maria The himself by answering jokes on Thes. resa, which, (and not any intention of or such mere trifles. He has a right connecting their politics with those of to use that or any other intelliglble Barker, who is a loyal and honest abbreviation he pleases. If he think Tory,) made me pitch on these three fit to shorten his own name to Mr famous political W's. as prime butts Bark. or even to Mr Ba., I know of no for laughing at; nor is that general act of parliament against it; but animpression on my mind diminished xiously' justifying such things, and by our friend Thes. comparing me quoting learned authorities, and wrimost Plutarchically with Waithman, ting whole pages about them, is ridicuand panegyrizing the learning of that lous to the last degree. And, 2dly, erudite star of Cockaigne. But he Not to snarl so wickedly at Dr Blomcertainly is too clever in his hit upon field, for every one sees the reason. We

I asked, “ What was a petulanti splene cachinno to do ?” and he contends, that! should have included sum, as in the original. It would have been neat language if I had. “ What is a I am a laugher to do i'" Whatever may be the fashion of Thetford, I assure Barker, that such is not our inode in London.

t Diod. Sic.

never heard from Barker or Burges a ly panegyrized Mr Cæcilius Metellus, word of the Doctor's plagiarisms or for his ingenuity in authenticating other misdemeanours, until he had your first Hore Scandicæ, by parallel roughly handled Thes. in the Quarter- passages out of Euripides, Milton, Job, ly Review. Hinc illæ lacrymo. I have and Saint Paul, adding, what was pernot looked into Burges’s Supplices yet, fectly true, that he was nevertheless a but I must candidly confess, I do not very respectable scholar, and possessed think much of the article in the Clas- of some fun. The thing was very fairsical Journal, to which he refers me ly and good-humouredly taken in the to laugh at. The most laughable mat- Classical Journal, where I was descrier about them is, Burges's having the bed as one of “the minor YEWTOF01%, face to introduce with a strong pane in that Miscellany of Momus, Blackyric, the following puff direct on him- wood's Magazine." So far from wish self by Dobree. “Neque silentio præ- ing to disparage the Journal, I am a cereundus Georgius Burges, vetus et regular reader of it, and find always probatus amicus, qui multa e codici- much to interest me in its pages. Sir ous excerpsit, et alia docte, ut solet, et W. Drummond's Essays are learned stiliter admonuit.”-S¢. I. No. 42, p. and ingenious. What Professor Dun371.] And a little higher up he calls bar writes, is always worth reading, himself “the Editor's (Dobree, editor in spite of the adverse criticism of your of the Porsoni Aristophanica) learned friend Hogg in the Tent. The Miscelfriend, George Burges,” which is droll lanea Classica, and Adversaria Literaenough beyond doubt.

ria, are generally amusing ; and there Let me, however, borrow a joke are many correspondents who write from G. B. as it is a good advice to E. well on their several subjects. They H. B.

had, for example, a good series of ar

ticles in the late Numbers, on the LanΣχεδιαμένης [κάρτ] εν στήθεσσιν οργής

guage and Literature of Cornwall. BeΔεί σεφυλάχθαι γλώσσας MAY-ΥΛΑΚΤΑΝ.

sides, it is pleasant to have a place of Mr Barker, drive anger away from your refuge for the exercises of our Unibreast,

versities, which are sometimes-not And let your unfortunate tongue be at rest.* often to be sure-worth reading for

Angry quarrels between scholars do their own merits, but always deserve no good. How would Mr Barker like attention, as affording indices of the to be retorted on by Mr Bloomfield in progress of classical learning among the words of rare Ben ? « What hath us. Of course the Journal has its Bahe done more than a base cur? Bark- laamitish contributors, ex. gr. Taylor ed and made a noise ; had a fool or the Platonist, and Bellamy the antitwo to spit in his mouth ; but they are Hebraist, who is a tremendous bore. rather enemies of my fame, than me, How any body can give book-room to those Barkers !

Taylor, I cannot conceive; but neverWishinghim nevertheless every suc- theless you find him in almost every cess in the great work on which he is number, talking incredible nonsense. I employed,– I remain, dear Christo- take a random example. One of the pher, yours sincerely,

numbers, containing Burges's assault A CONSTANT READER. on C. J. B. is before me, and in it we London, Dec. 2.

have from Taylor the following dis

COVERY OF A VERSE OF HOMER. “ The P. S.-I wish to say a few words following verse is ascribed by Proclus about the Classical Journal. B. says I on the Timæus of Plato (p. 334.) to was actuated by a peculiar motive, to Homer, but is not to be found in any pour out the vials of my wrath on of the writings of that poet, which are that periodical. Not I indeed. I on- now extant. The line is,

• You see how merciful I am, in not translating wat û daxtav literally vain Barker, or in not adopting the appellation conferred on him by 5 ponagties, and paraphrasing these lines of Sappho by the similar passage in Midas :

Pray, Goody, please to moderate the rancour of your tongue." I recommend this parallelism to my friend Cæcilius.

• Words marked are not to be found in Thes. Vol. X.

Αλλα Ζευς Προτερος γεγονει, και πλειονα ηδει και more ungenerous, or more unjust. I

do not know any man who has done i. e. “ But Jove was born the first, more for the cause of classical literaand more he knows." This verse is ture, by supplying excellent elemenalso alluded to by Proclus, in page tary treatises-by setting afoot great 253 of the same Work.. If Proclus literary projects,* and by giving useful had not, after quoting this verse, im- editions-than Valpy; and it is very mediately added pno w Ouengos, I should unfair that he should be so abused, have concluded, from the manner of even although he has let Barker run it, that it was an Orphic line.”- riot “preaching on ayanya,” as a droll C. I. No. 42. p. 361. Should you in- poet of your own phrases itmor has deed ? I shall conclude from the re- published variousirritated growlings of mark, that a man more ridiculously ill-humoured scholars. This I must ignorant of Greek literature does not say, who know nothing of him but by exist. The line which he has discovere his works. Will you let me add a ed, and translated, and Orphicized, you word about politics?t Nothing to be will find, if you look for it, quietly re- sure can be more absurd than to praise posing in its proper place, it being the or abuse any man's literary produc355th line of the 13th Book of the tions by the test of his political opiIliad. What could have made Valpy nions ; yet after all it must be annoyadmit such a betise? And yet this ing enough to Valpy to find himself Taylor is one of the most arrogant revi- attacked by the full weight of the Tory lers of real scholars extant.

press, while he is perfectly conscious I began this correspondence in jest, that had he thefelicity of being a Whig, but I conclude it quite in earnest, by not an instrument of the party, from saying, that however I may agree with the cracked jewsharp of the Examiner, the Quarterly Review in his remarks up to the Scottish bagpipe of the Edinon Thes. I was sorry and vexed to burgh, would have breathed any thing find him stigmatizing Valpy, one of but notes of gratulation, without rethe most learned, upright, and enter- garding at all whether he was right or prizing booksellers in the kingdom, wrong. Verily, whatever may be Whig with the opprobrious title of the Curll demerits, they have the merit of clingof the present day. Nothing could be ing to one another manfully.

* The Reviewer has misrepresented the nature of Valpy's edition of the Latin Classics. It is not a mere reprint of the Delphin edition, for it contains the best Variorum notes on each author, and all the necessary subsidiu. I confess, indeed, that I think it would have been much better if the trumpery of the Delphin commentators were entirely neglected, as, with few exceptions, they were very incapable people.

+ Certainly.-C. N.

WORKS PREPARING FOR PUBLICATION.

LONDON, Speedily will be published, by command, Memoirs of Benvenuto Cellini. Written and under the especial sanction of his Ma. by himself. Translated from the Italian. jesty, the History of the Coronation of his 2 vols. 8vo. Most Sacred Majesty King George IV. The Highlanders ; a Tale. By the au. Containing a full and authentic Detail of thor of · The Hermit in London.' In 3 the Ceremonies observed at that august

vols. Solemnity, together with the Proceedings The Hermit in London. A new Edition, and Adjudications of the Court of Claims with Additions. 3 vols. and of the Privy Council, the Names of the Preparing for publication, in 6 vols. several Princes of the Blood Royal, Peers, 12mo. The Preacher; consisting of Sketches Great Officers of State, Members of his of Original Sermons, from the MSS. of Majesty's Most Honourable Privy Council, two eminent Divines of the last Century ; Knights of the several Orders, and others with a Familiar Essay on Pulpit Compowho attended on this memorable occasion. sition, principally intended for young Mi. The whole illustrated with Copies of the nisters, and Lay Teachers. various Documents issued by the several A History of Cultivated Vegetables. By Departments connected with the Ceremony, Henry Phillips, author of a History of and with superb Engravings of the Rega- Fruits known in Great Britain. In 2 vols. lia, as also of the magnificent Royal Robes 8vo. To be published by Subscription. worn by the Sovereign, the splendid Dresses The Pleasures of Conversation. In 1 vol. of the Peers, Privy Counsellors, Officers small 8vo. of the Royal Household, &c. ; together The Art of employing Time, to the with Plates, from Drawings taken by the greatest Advantage-the True Source of first Artists, of the Interior of Westminster Happiness. In 1 vol. Small 8vo. Abbey and Hall, at the most interesting Practical Wisdom ; or, the Manual of periods of the Solemnity. By Sir George Life. In 1 vol. 12mo. Nayler, Clarenceux King of Arms, &c. &c. A Dictionary of French Homonymes ; A more detailed Prospectus is in prepara. or, a New Guide to the Peculiarities of the tion, and will very shortly be ready for de- French Language. By D. Boileau. 1 vol. livery, upon application at the principal Small 8vo. Booksellers in London.

Woman ; a Poem. By E. S. Barrett, A new Poem, by Lord Byron, entitled Esq. 8vo. new Edition, with Engravings, Sardanapalus.

from Designs by Richard Westall, Esq. Mr Barry Cornwall's new Poem, The R. A. 1 vol. foolscap. Deluge, relates to that event as described Lollardy ; a Tale, founded on the Perby classic authors.

secutions which marked the opening of the In a few days will appear, The History Fifteenth Century. By the author of Mysof Lady Jane Grey and her Times. By tery, Calthorpe, &c. George Howard. It will illustrate the Professor Monk has been occupied for Manners and Customs of former Days, three or four years, in preparing a Life of with numerous Anecdotes of the distin- Doctor Bentley ; a work which, it is exguished Persons and Events of that period, pected, will be sent to the press early in and will embrace the earliest Records of the ensuing spring. The biography of this the Reformation, drawn from sources hi- scholar, the most celebrated of all who ever therto unexplored.

established a reputation in the department The Encyclopædia Metropolitana ha- of classical learning, is intimately connectving come into the hands of new Publish- ed with the History of the University of ers, the Fifth Part of that Work will ap. Cambridge for above 40 years, a period of pear on the 1st of January, 1822.

unusual interest, and with the literary hisThe London Journal of Arts and Sci- tory of this country for a still longer time. ences, will, in future, be published on the It has been frequently remarked, that such ist of every month, instead of every two a work is a desideratum in English literamonths, making two Volumes annually, ture ; and this it is the author's endeavour and the price will be 25. Cd. instead of 3s. to supply. He has industriously sought Cd.

for documents which may throw light upon The Carnival of Death ; a satirical Poem. the events of those days, or tend to eluci. By Mr Bailey, author of " What is Life?' date the character, the conduct, and the and other Poems, will soon appear.

writings of Bentley. For this purpose he Mr James Townsend is preparing for has searched the voluminous manuscript publication a Translation of the Bachelor collections of Baker, of Cole, and of of Salamanca ; a novel. By Le Sage. Hearne, as well as other records preserved

« AnteriorContinuar »